谁会是下一任美联储主席?也许是凯文

谁会是下一任美联储主席?也许是凯文

From 🇺🇸 The Journal, published at 2025-07-10 20:03

Audio: 谁会是下一任美联储主席?也许是凯文

谁来掌管美国经济?

  1. 简单来说,核心思想是这样的

    • 特朗普总统正在非常公开地想换掉美国中央银行(也就是美联储)的行长,他想找一个会听他话、帮他降低利率的人。他把这个过程搞得就像一场真人秀比赛一样。
  2. 关键点来了

    • 大分歧: 特朗普总统想降息,这样能让经济发展得更快;但美联储现在的头儿,杰罗姆·鲍威尔,却把利率保持得比较高,为的是防止所有东西的价格(也就是通货膨胀,东西越来越贵)涨得太厉害,失控。
    • 真人秀式选人: 特朗普正在用一种非常公开的方式给美联储找新领导,就像他以前的节目《学徒》里那样。他想要一个忠诚的,而且会答应听他话的人。
    • 主要的候选人: 主要的竞争者是两个叫凯文的人(凯文·哈塞特和凯文·沃什),他们现在都公开表示支持特朗普的想法,希望能得到这份工作。
    • 不是一个人说了算: 美联储的头儿权力很大,但也不是他一个人说了算。他只是一个12人委员会里的一票,这个委员会才是决定利率的,所以他必须说服其他人同意他的看法。
    • 有趣的事实和关键数据:
      • 事实: 杰罗姆·鲍威尔的美联储主席任期要到2026年5月才结束。
      • 事实: 一个12人的委员会决定利率,而主席只有一票。
      • 事实: 2022年,为了对抗通货膨胀大幅飙升,美联储把利率提高到了大约5%
  3. 重要语录,帮你理解

  • 语录: "> 美联储主席不是国王。美联储主席不能一个人就决定货币政策。利率是由一个12人的委员会决定的,美联储主席只有一票。"

    • 什么意思呢? 美联储的最高负责人不能自己一个人就拍板做大决定。他得和一整群其他专家一起工作,并且说服他们同意自己的观点。
    • 为什么这很重要? 这说明,即使特朗普成功换了新人上位,这个人也不能动动手指头就改变国家的经济政策。如果委员会里的其他人觉得某个决定太冒险或者带有太多政治目的,他们很可能会反对。
  • 语录: "> 每一个得到这份工作的人都会说‘我不会像杰伊·鲍威尔那样做’。你几乎必须把这句话当成得到这份工作的条件。"

    • 什么意思呢? 想要被特朗普考虑这份工作,这个人就得先承诺,他会和现任领导杰罗姆·鲍威尔的做法完全相反。
    • 为什么这很重要? 这真的非常不寻常。新领导通常会承诺保持稳定,并继续前任的优秀工作。这就凸显了特朗普有多么想彻底改变现状,并且把个人忠诚度看得比什么都重要。
  1. 核心论点(为什么会这样)

    1. 首先,文章说特朗普对现任美联储主席杰罗姆·鲍威尔很不满意,因为鲍威尔为了对抗通货膨胀,一直把利率保持得比较高,而特朗普认为这不利于经济增长。
    2. 接着,文章提供了证据,说明特朗普是如何把寻找替代人选的过程变成一场公开的“大戏”,候选人会被根据他们的忠诚度以及他们是否承诺降息来评判。
    3. 最后,文章指出,整个情况之所以很严重,是因为它威胁到了美联储长期以来保持政治独立的传统,这可能会危及经济的长期健康发展。
  2. 让你思考的问题

    • 问: 总统真的能解雇美联储主席吗?
    • 答: 文章说这不清楚,因为从来没有总统试过。当年特朗普暗示他可能会这么做的时候,金融市场都吓坏了,他很快就改口说自己不是认真的。

    • 问: 如果总统可以控制美联储,为什么会是件大事?

    • 答: 文章解释说,美联储之所以要保持独立,是为了能够为经济的长期健康发展做出一些虽然艰难但必要的决定。如果总统强迫它做出一些短期内受欢迎的决定(比如为了好看就降息),那以后可能会导致大问题,比如恶性通货膨胀或者经济崩溃。

    • 问: 如果新的人成了美联储主席,他们能立刻按特朗普说的做吗?

    • 答: 文章说不行,没那么容易。美联储主席在那个12人的委员会里只有一票。他得说服其他11个成员,而这些成员更关心经济稳定,不会仅仅因为总统要求就盲目行动。
  3. 为什么这很重要,以及接下来会发生什么

    • 为什么你应该关心? 这可不是什么无聊的政治肥皂剧。美联储的决定影响着几乎所有东西的价格,从你的大学贷款到一部新手机。稳定的经济对每个人未来的工作机会和你手里的钱值不值钱都非常重要。
    • 了解更多: 要想了解美联储是干啥的,可以去YouTube上的Crash Course Government and Politics频道看看“什么是美联储?”这个视频。它用简单有趣的方式解释了核心概念。

Summaries in other languages: