一封怪信，一场政治大麻烦
核心思想，一句话说清
- 一位记者发现了一本给罪犯杰弗里·爱泼斯坦的奇怪旧生日书。书里有一封据说来自唐纳德·特朗普的信，这给特朗普带来了巨大的政治麻烦。
关键点，你得知道的
- 一本秘密生日书： 记者发现了一本2003年的皮面书，是给杰弗里·爱泼斯坦50岁生日的礼物。里面全是他的那些有钱有势的朋友写的私密留言、诗歌和画。
- 那封特朗普的信： 书里最让人吃惊的是一封据说来自唐纳德·特朗普的信。信里有段超级奇怪、像朋友之间开玩笑一样的对话，甚至还有一张手绘的裸女图。
- 特朗普否认： 当被问到这事儿时，特朗普完全否认是他写的信或画的画，他说这都是“假东西”、“假故事”。
更大的麻烦： 这个消息爆出来的时候，特朗普政府本来就因为处理“爱泼斯坦文件”的方式而焦头烂额。这些文件是他之前承诺要公开的秘密文档，结果却惹恼了他自己的支持者。
有趣的事实 & 关键数字：
- 事实： 这本生日书是2003年的，比爱泼斯坦第一次在2006年被捕早了三年。
- 事实： 吉斯莱恩·麦克斯韦尔，就是那个负责整理这本书的人，后来因为协助爱泼斯坦被判了20年监禁。
重要引文，帮你理解
引文： "> Donald, we have certain things in common, Jeffrey. Jeffrey, yes we do, come to think of it. Donald, enigmas never age. Have you noticed that? ... Happy birthday and may every day be another wonderful secret."
- 什么意思： 这听起来就像两个朋友在分享一个只有他们才懂的内部笑话。他们聊的是那种神秘兮兮的人，总有别人不知道的秘密。
- 为什么重要： 这段话暗示了特朗普和爱泼斯坦之间关系很亲密，而且有很多秘密。因为爱泼斯坦后来被揭露是个可怕的罪犯，这封信让特朗普过去和他扯上关系这件事看起来非常糟糕，特别是现在特朗普正努力想和他撇清关系。
引文： "> I feel really betrayed, and I feel really, really angry."
- 什么意思： 这是特朗普的一位支持者说的话。因为特朗普政府没能放出他们承诺的“爱泼斯坦文件”，所以这位支持者感觉被骗了。
- 为什么重要： 这表明整个爱泼斯坦事件已经成了特朗普的一个大麻烦。他让自己的粉丝们对一个关于他敌人“客户名单”的阴谋论兴奋不已，但当他自己的政府说根本没有这个名单时，他的支持者们感觉被骗了。
核心论点（为什么会这样）
- 首先，播客认为这本生日书很重要，因为它让我们难得地窥探到爱泼斯坦的私密世界，以及在大家知道他那些可怕罪行之前，他与那些有权有势的人是怎样打交道的。
- 其次，播客解释说，这个发现爆出来的时间对特朗普来说太糟糕了，因为他本来就已经在处理另一起关于“爱泼斯坦文件”的争议了，大家都在怀疑他的政府是不是在掩盖什么。
- 最后，播客指出，特朗普的支持者们感到愤怒和背叛，因为特朗普和他的团队把一个秘密“客户名单”炒得沸沸扬扬，结果司法部却宣布什么都没找到。这封新发现的信更是火上浇油。
让你思考的问题
- 问： 那么，特朗普真的给爱泼斯坦写了那封信吗？
答： 播客没有给出最终答案。它说这封信有看起来像特朗普的签名，而且确实在书里。但是，特朗普本人告诉记者，这封信完全是假的，根本不是他写的。
问： 真的有所谓的秘密“爱泼斯坦客户名单”吗，就像那些阴谋论说的那样？
答： 根据原文，美国司法部（DOJ）审查了所有文件，并正式宣布他们没有发现任何“客户名单”的证据。即便如此，这个想法还是成了一个流行的阴谋论，很多人，包括特朗普的支持者，都相信它是真的。
问： 为什么这些有权有势的人会给爱泼斯坦寄那些奇怪的、开玩笑的信呢？
- 答： 原文解释说，这事儿发生在2003年，也就是爱泼斯坦第一次被捕之前。那时候，他只是被看作一个超级有钱、人脉很广的大人物。这些信被形容为幼稚或“少年气”，这表明他那些有权有势的朋友和他相处得很随意，甚至会分享这种有点粗俗的私人玩笑。
为什么这很重要 & 接下来会怎样
- 为什么你应该关心： 这个故事完美地说明了：一个人的过去，即使过了很多年，也可能回过头来给他制造麻烦，特别是当他是个著名政治家的时候。它也展示了信息和谣言在政治中是如何被当作武器，并引发巨大风波的。
- 了解更多： 如果你对整个故事感兴趣，可以看看Netflix纪录片系列《杰弗里·爱泼斯坦：肮脏的财富》，它详细讲述了整个案件，爱泼斯坦是谁，以及他犯下的罪行。虽然是个黑暗的故事，但能让你了解所有背景。