是什么杀死了《深夜秀》?

是什么杀死了《深夜秀》?

From 🇺🇸 The Journal, published at 2025-07-25 20:00

Audio: 是什么杀死了《深夜秀》?

是什么让《深夜秀》“凉凉”了?

  1. 一句话,核心思想

    • 最火的深夜电视节目《斯蒂芬·科尔伯特深夜秀》要被砍掉了,因为它亏了好多钱。但有人觉得,还因为科尔伯特老是拿那些有权有势的政客开涮,比如唐纳德·特朗普。
  2. 划重点!

    • 钱的事儿! 深夜节目制作费超高,看电视直播的人越来越少,电视台靠广告赚的钱也少得可怜。
    • YouTube就是新电视! 现在大家,特别是我们年轻人,都在YouTube和各种流媒体上看短视频或者其他节目,谁还守着看一整集深夜秀啊?
    • 政治阴谋论? 节目停播的消息,正好在科尔伯特指责自家公司给特朗普行贿之后公布,好多粉丝就觉得,电视台是不是想让他闭嘴啊?
    • 一个时代的终结! 这不只是一档节目的事儿;它说明传统的深夜电视模式快不行了,以前啊,大家晚上睡觉前都看同一个节目,那是一种好多人一起分享的文化体验,现在也要没了。

    有趣的事实 & 关键数字:

    • 小知识: 就算《深夜秀》是深夜节目里的老大,一年也要亏掉大概4000万美元
    • 小知识: 斯蒂芬·科尔伯特自己一年就能拿走2000万美元工资。
    • 小知识: 2018到2024年,深夜电视节目的广告收入直接砍掉了一半
    • 小知识: 现在YouTube在美国电视上是观看量最高的视频平台,连Netflix和迪士尼都比不过它。
  3. 重要台词,给你讲明白!

    • 台词: "> Now, I believe this kind of complicated financial settlement with a sitting government official has a technical name in legal circles. It's big fat bribe."
    • 啥意思呢? 科尔伯特在说他自己的公司(Paramount)给了唐纳德·特朗普好几百万美元,就为了了结一场官司。他讽刺地把这叫做“贿赂”,暗示公司给特朗普钱,是为了让政府批准他们一笔大生意。
    • 为啥这很重要? 这个玩笑直接怼了他自己的老板和特朗普。节目停播消息宣布前几天,他刚说了这话,所以很多人觉得,停播不是因为钱,而是因为政治原因。

    • 台词: "> I'm not being replaced. This is all just going away."

    • 啥意思呢? 科尔伯特在解释,CBS电视台不是想炒了他,再找个便宜的主持人来顶替。他们是把深夜秀这个时段,整个都取消了!
    • 为啥这很重要? 这说明电视台遇到的问题有多严重。他们觉得,这种传统的、烧钱的深夜秀模式根本不值得了,这预示着电视行业会有大变化。
  4. 主要观点(为啥会这样?)

    1. 首先,电视台说,这完全是钱的问题。节目制作费高得吓人,一直在亏钱,所以他们不得不叫停。
    2. 其次,我们看娱乐节目的方式彻底变了。大家不再等到晚上11点35分,想看啥就看啥,想啥时候看就啥时候看,YouTube和Netflix这些平台把深夜秀的观众和广告费都抢走了。
    3. 最后,有些人认为,政治因素也掺和进来了。他们指出停播时机很可疑,正好在科尔伯特说了他公司和特朗普的“贿赂”言论之后,这证明电视台屈服于政治压力了。
  5. 让你脑洞大开的问题:

    • 问: 节目真是因为政治原因被砍的吗?
    • 答: 文章里说,CBS电视台声称这跟政治没关系,说这个决定在科尔伯特那些有争议的言论出来前几周就定好了。但是,播客里提到,对公众来说,这个时间点看起来非常可疑,所以没人能百分百确定。不过,节目确实亏了那么多钱,这也让电视台的说法听起来挺可信的。

    • 问: 科尔伯特的政治笑话是帮了他还是害了他?

    • 答: 根据文章,两者都有。他刚开始的时候,想做一个更传统、不那么政治化的主持人,结果收视率不咋地。直到他“放飞自我”,开始说那些他最擅长的犀利政治笑话,他的节目才成了第一。所以这些笑话让他火了,但也可能让他成了某些有权势的人的“眼中钉”。

    • 问: 深夜秀为啥不能直接搬到YouTube上去呢?

    • 答: 文章没有直接回答,但它暗示问题出在“成本”上。一个传统的深夜秀有庞大的团队(200人!)、现场乐队,还有个拿天价工资的明星主持人。大部分YouTube节目制作成本只是它的零头,一个电视台的大制作节目光靠YouTube广告费,很难赚回成本。
  6. 这事儿为啥重要 & 接下来会怎样?

    • 为啥你该关心这个? 这个故事完美地说明了互联网是怎样改变世界的。这不只关乎一个电视主持人;它意味着“预约电视”时代的终结,以前大家都会定时守着看同一个节目。当我们都沉浸在各自的YouTube和TikTok信息流里时,那些曾经把大家聚在一起的共同文化时刻,就越来越少了。
    • 想了解更多? 去看看YouTube频道“Hot Ones”。播客里提到它,说它是那种在网上大火的新型“深夜秀”。它也有名人访谈,但有个超酷的怪点子:嘉宾必须边吃越来越辣的鸡翅边接受采访。这说明创作者们正在用更新颖、更便宜、更有趣的方式,来做以前深夜秀做的事情。

Summaries in other languages: