Finally Friday and Martin helps his good friend Tobias in trying to give Olli the ultimate Friday feeling. But as last time, things don't go quite as planned. At the same time, Olli has had a very unpleasant experience with a toddler's mother at a restaurant, which inspires the betas to introduce a new day of celebration, for dads who know what they are doing. The episode is produced by Synne Johansen. The content of the Sparebank1 Sør-Norge advertisement is neither intended as investment advice nor recommendations. If you have any questions about investments, you should contact a financial advisor who knows you and your situation. Although the stock market has historically done well, there is no guarantee that it will do so in the future. The return is affected by market developments, the risk profile of your investment, the manager's skills and costs. The return can be negative. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

原文标题：Vi vet hva vi driver med!

原文描述：<p>Endelig fredag og Martin hjelp av sin gode venn Tobias i forsøket på å gi Olli den ultimate fredagsfølelsen. Men som sist går ikke ting helt etter planen. Samtidig har Olli hatt en meget ubehagelig opplevelse med en småbarnsmor på restaurant, som inspirerer betaene til å innføre en ny merkedag, for pappaer som vet hva de driver med.</p><br /><p>Episoden er produsert av Synne Johansen.</p><br /><p><br /></p><p>Innholdet i Sparebank1 Sør-Norge annonsen er verken ment som investeringsråd eller anbefalinger. Har du noen spørsmål om investeringer, bør du kontakte en finansrådgiver som kjenner deg og din situasjon. Selv om aksjemarkedet har gått bra historisk er det ingen garanti for at det vil gjøre det i fremtiden. Avkastningen påvirkes av markedsutviklingen, risikoprofil på din investering, forvalters dyktighet og kostnader. Avkastningen kan bli negativ.</p><hr /><p style="color: grey; font-size: 0.75em;"> Hosted on Acast. See <a href="https://acast.com/privacy" rel="noopener noreferrer" style="color: grey;" target="_blank">acast.com/privacy</a> for more information.</p>

Martin er tilbake i studio for å kaste noen tanker og refleksjoner opp i lufta – og se hvor de lander. Han har lest om en mann som ble bitt av en bjørn, og må innrømme at han egentlig synes det er litt fett. En hyggelig guttadate med Jan Fredrik Karlsen endte i nachspiel hjemme hos foreldrene til Martin, og en særdeles kvalm biltur tilbake til Oslo. Og Martin blir helt satt ut av lytterspørsmål om krydder.

原文标题：På Blokka: Bjørnebitt, piffikrydder, og nach med mamma og pappa

原文描述：Martin er tilbake i studio for å kaste noen tanker og refleksjoner opp i lufta – og se hvor de lander. Han har lest om en mann som ble bitt av en bjørn, og må innrømme at han egentlig synes det er litt fett. En hyggelig guttadate med Jan Fredrik Karlsen endte i nachspiel hjemme hos foreldrene til Martin, og en særdeles kvalm biltur tilbake til Oslo. Og Martin blir helt satt ut av lytterspørsmål om krydder.<hr /><p style="color: grey; font-size: 0.75em;"> Hosted on Acast. See <a href="https://acast.com/privacy" rel="noopener noreferrer" style="color: grey;" target="_blank">acast.com/privacy</a> for more information.</p>

Martin møter Vinni for første gang og er svært gledelig overrasket over denne hiphop-filosofen som aldri skygger banen for en mulighet til å utvikle seg som menneske. Med motto om at det er et nederlag å være den samme i morgen som i dag, ligger alt til rette for vekst, forhåpentlig også for deg! Angående annonse fra SpareBank1 Sør-Norge: Historisk avkastning for fond er ingen garanti for fremtidig avkastning. Fremtidig avkastning avhenger blant annet av markedsutviklingen, forvalters dyktighet, fondets risiko, samt kostnader ved forvaltning og innløsning. Avkastningen kan bli negativ som følge av kurstap.

原文标题：Vinni: Helt rå og helt ræva

原文描述：<p>Martin møter Vinni for første gang og er svært gledelig overrasket over denne hiphop-filosofen som aldri skyr banen for en mulighet til å utvikle seg som menneske. Med motto om at det er et nederlag å være den samme i morgen som i dag, ligger alt til rette for vekst, forhåpentlig også for deg!</p><br /><p>Angående annonse fra SpareBank1 Sør-Norge: Historisk avkastning for fond er ingen garanti for fremtidig avkastning.&nbsp;<a href="https://www.sparebank1.no/nb/bank/privat/kundeservice/sparing-og-pensjon/forventet-avkastning-fond.html" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Fremtidig avkastning</a>&nbsp;avhenger blant annet av markedsutviklingen, forvalters dyktighet, fondets risiko, samt kostnader ved forvaltning og innløsning. Avkastningen kan bli negativ som følge av kurstap.</p><hr /><p style="color: grey; font-size: 0.75em;"> Hosted on Acast. See <a href="https://acast.com/privacy" rel="noopener noreferrer" style="color: grey;" target="_blank">acast.com/privacy</a> for more information.</p>

Olli har en dag hvor han lurer på om virkeligheten er virkelig. Betaene har også vært i sving, og endelig klart å finne en potensiell date til Lars. Martin reflekterer også over at han skulle ønske han levde i en tid med treller og mindre likestilling. En helt vanlig fredag der altså. Episoden er produsert av Synne Johansen

原文标题：Er du i psykose, Olli?

原文描述：<p>Olli har en dag hvor han lurer på om virkeligheten er virkelig. Betaene har også vært i sving, og endelig klart å finne en potensiell date til Lars. Martin reflekterer også over at han skulle ønske han levde i en tid med treller og mindre likestilling. En helt vanlig fredag der altså. Episoden er produsert av Synne Johansen</p><p><br /></p><hr /><p style="color: grey; font-size: 0.75em;"> Hosted on Acast. See <a href="https://acast.com/privacy" rel="noopener noreferrer" style="color: grey;" target="_blank">acast.com/privacy</a> for more information.</p>

Hvorfor er Martin plutselig hårløs? Var det verdt det? Angående sistnevnte: Med babyen kom en ny alkoholregel – aldri bakrus med baby. Og Dagsrevyen. Aldri.

原文标题：På Blokka: Ny sveis og dagen derpå-oppdagelse

原文描述：Hva er grunnen til at Martin er hårløs, plutselig? Og var det verdt det? Apropos det siste: Det viser seg at med babyen har det kommet en ny alkoholregel - ha aldri dagen derpå med baby. Og Dagsrevyen. Aldri.<hr /><p style="color: grey; font-size: 0.75em;"> Hosted on Acast. See <a href="https://acast.com/privacy" rel="noopener noreferrer" style="color: grey;" target="_blank">acast.com/privacy</a> for more information.</p>

All of Norway's Sophie Elise is this week's guest! She talks about meeting child welfare services, about influencer economy and about relationship breakup. Sophie doesn't understand why people who don't work as influencers have social media and wonders if she will one day end up self-sufficient on a farm.

原文标题：Sophie Elise: Skada på en måte jeg ikke forstår

原文描述：Hele Norges Sophie Elise er ukas gjest! Hun forteller om møte med barnevernet, om influenserøkonomi og om samlivsbrudd. Sophie skjønner ikke hvorfor folk som ikke jobber som influensere har sosiale medier og lurer på om hun en dag ender opp som selvforsynt på gård. <hr /><p style="color: grey; font-size: 0.75em;"> Hosted on Acast. See <a href="https://acast.com/privacy" rel="noopener noreferrer" style="color: grey;" target="_blank">acast.com/privacy</a> for more information.</p>

Martin has been fat-shamed.. by none other than Petter Stordalen. And now the betas will call the hotel king himself to clarify what actually happened. And get a small apology, with a bigger band-aid. Olli has also not escaped absurd events, he was served a real portion of discomfort during Humor OverOslo. And as if that wasn't enough, the betas give a brand new report from "blådag" (blue day), where Olli ingested gluten in a very special way. The episode is produced by Synne Johansen. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

原文标题：Martin har blitt fatshamet

原文描述：<p>Martin har blitt fatshamet.. av ingen ringere enn Petter Stordalen. Og nå skal betaene ringe selveste hotellkongen for å få klarhet i hva som egentlig skjedde. Og få en liten unskyldning, med et større plaster på såret. </p><p>Olli har heller ikke sluppet unna absurde hendelser, han fikk servert en real porsjon ubehag under Humor OverOslo. Og som om ikke det var nok, gir betaene en helt fersk rapport fra blådag, hvor Olli fikk i seg gluten på en meget spesiell måte. </p><br /><p>Episoden er produsert av Synne Johansen. </p><hr /><p style="color: grey; font-size: 0.75em;"> Hosted on Acast. See <a href="https://acast.com/privacy" rel="noopener noreferrer" style="color: grey;" target="_blank">acast.com/privacy</a> for more information.</p>

Martin er i det selvreflekterende hjørnet og har nylig innsett at han ikke er et overmenneske. Han ser også at han må gjøre noen grep for at Maren ikke skal ende opp med to babyer i hjemmet. Ellers dukker det opp noen Wolfgang Wee-tendenser og refleksjoner rundt det å være en prisvinnende podkast.

原文标题：På Blokka: Jeg er ikke et overmenneske

原文描述：Martin er i det selvreflekterende hjørnet og har nylig innsett at han ikke er et overmenneske. Han ser også at han må gjøre noen grep for at Maren ikke skal ende opp med to babyer i hjemmet. Ellers dukker det opp noen Wolfgang Wee-tendenser og refleksjoner rundt det å være en prisvinnende podkast.<hr /><p style="color: grey; font-size: 0.75em;"> Hosted on Acast. See <a href="https://acast.com/privacy" rel="noopener noreferrer" style="color: grey;" target="_blank">acast.com/privacy</a> for more information.</p>

Rødt-politiker Mímir Kristjánsson krangler på Facebook og sender fyllemelding til Staysman. Det forklarer kanskje hvorfor han nylig hadde 100 hvite dager? Og hvorfor er han, som er glad i å drikke, så opptatt av at barene ikke skal være åpne 24/7? Mímir ser ikke akkurat lyst på livet, men opplever deler av det politiske livet som en veldig god og spennende rus.

原文标题：Mímir Kristjánsson: Pessimisme, kommunisme & fyllamelding til Staysman

原文描述：Rødt-politiker Mímir Kristjánsson krangler på Facebook og sender fyllemelding til Staysman. Det forklarer kanskje hvorfor han nylig hadde 100 hvite dager? Og hvorfor er han, som er glad i å drikke, så opptatt av at barene ikke skal være åpne 24/7? Mímir ser ikke akkurat lyst på livet, men opplever deler av det politiske livet som en veldig god og spennende rus.<hr /><p style="color: grey; font-size: 0.75em;"> Hosted on Acast. See <a href="https://acast.com/privacy" rel="noopener noreferrer" style="color: grey;" target="_blank">acast.com/privacy</a> for more information.</p>

Martin believes he's going to a workshop with Olli after work, but Olli has completely different plans for the evening. The atmosphere in the studio is strange, but good: Martin tells, among other things, about the time celebrity life peaked, and shares theories about how you supposedly can reveal the size of women's labia. Anyway; Friday goes its usual way and the boys take one step forward (and two back) in the dating hunt. But as the true beats they are, they never give up. The episode is produced by Synne Johansen.

原文标题：Martin har nådd sin kjendispeak!

原文描述：Martin tror han skal på workshop med Olli etter jobb, men Olli har helt andre planer for kvelden. Stemningen i studio er merkelig, men god: Martin forteller blant annet om den gangen kjendislivet peaket, og deler teorier om hvordan man visstnok kan avsløre størrelsen på kvinners kjønnslepper.. Uansett; fredagen går sin vante gang og guttene kommer et steg fram (og to tilbake) i datejakten. Men som de ekte beatene de er, gir de aldri opp. Episoden er produsert av Synne Johansen.<hr /><p style="color: grey; font-size: 0.75em;"> Hosted on Acast. See <a href="https://acast.com/privacy" rel="noopener noreferrer" style="color: grey;" target="_blank">acast.com/privacy</a> for more information.</p>

Martin har vært på firmatur og latt seg imponere av 19-åringenes livsgnist! Mindre imponert er han over egne evner til å finne riktig start på episoden. Ellers har tankekapasiteten gått til grader, fotball, rosa hår og litt av deres greier.

原文标题：På Blokka: Livsgnistmayhem, grader & landskamp

原文描述：Martin har vært på firmajobb og latt seg imponere av 19 åringenes livsgnist! Mindre imponert er han over egne evner til å finne riktig start på episoden. Ellers har tankekapasiteten gått til grader, fotball, rosa hår og litt av deres greier.<hr /><p style="color: grey; font-size: 0.75em;"> Hosted on Acast. See <a href="https://acast.com/privacy" rel="noopener noreferrer" style="color: grey;" target="_blank">acast.com/privacy</a> for more information.</p>

To sensitive men with hoarse voices meet in the studio when Martin is visited by the rapper Tyr. Martin has long wondered if rappers actually live the life they rap about – with bitches, drugs and that stuff. Tyr shares openly about periods marked by drugs and hard partying, and how he surprisingly has found out that he is actually a morning person. You also get to hear Martin put all shame aside when he performs his very own rap lyrics for Tyr. It goes as it goes.

原文标题：Tyr: De liker meg best når jeg er såra og sint

原文描述：To følsomme menn med hese stemmer møtes i studio når Martin får besøk av rapperen Tyr. Martin har lenge lurt på om rappere faktisk lever det livet de rapper om – med bitches, drugs og de greiene der. Tyr deler åpent om perioder preget av rus og hard festing, og hvordan han overraskende nok har funnet ut at han egentlig er et A-menneske. Du får også høre Martin legge all skam til side når han fremfører sin helt egen raptekst for Tyr. Det går som det går.<hr /><p style="color: grey; font-size: 0.75em;"> Hosted on Acast. See <a href="https://acast.com/privacy" rel="noopener noreferrer" style="color: grey;" target="_blank">acast.com/privacy</a> for more information.</p>

Martin thinks the "free the nipple" movement is a good thing, but has some reservations. He also expresses disappointment with his group of friends, who, after a near accident, are suddenly nervous about riding with him in the car. We also get an update on Olli's scooter, and a new date is planned, this time with Lars, who is looking for a nice guy.

原文标题：Happy pride!

原文描述：Martin mener «free the nipple»-bevegelsen er en fin ting, men har noen forbehold. Han uttrykker også skuffelse over vennegjengen, som etter én nestenulykke plutselig er nervøse for å sitte på med ham i bil. Vi får også en oppdatering på scooteren til Olli, og det planlegges for ny date, denne gangen med Lars, som er på jakt etter en hyggelig fyr.<hr /><p style="color: grey; font-size: 0.75em;"> Hosted on Acast. See <a href="https://acast.com/privacy" rel="noopener noreferrer" style="color: grey;" target="_blank">acast.com/privacy</a> for more information.</p>

Har Martin #metooet? Og vil han noen gang kunne spille som før? Alt dette blir lite sammenlignet med dagens hovedtema: Hva om rasister og fans går sammen for å få Jonis ut av landet? spleis.no/jonis i

原文标题：På blokka: Få Jonis ut av landet!

原文描述：<p>Har Martin #metooet? Og kommer han noen sinne til å kunne game som før? Alt dette blir smått sammenlignet med dagens hovedtema: Hva hvis rasister og fans slår seg sammen om å få Jonis ut av landet?</p><p>spleis.no/jonis i</p><hr /><p style="color: grey; font-size: 0.75em;"> Hosted on Acast. See <a href="https://acast.com/privacy" rel="noopener noreferrer" style="color: grey;" target="_blank">acast.com/privacy</a> for more information.</p>

Martin has invited Atle Antonsen to the studio to find out if he's angry, to address an unfortunate incident from Martin's side in Western Norway, and to beg on his knees to be on Taskmaster only one more time...

原文标题：Atle Antonsen: Skal jeg redde dette med en gang?

原文描述：Martin har invitert Atle Antonsen i studio for å finne ut om han er sinna, for å ta opp en uhendig hendelse fra Martin sin side på Vestlandet og for å be på sine knær om å få være med på Kongen Befaler bare én gang til... <hr /><p style="color: grey; font-size: 0.75em;"> Hosted on Acast. See <a href="https://acast.com/privacy" rel="noopener noreferrer" style="color: grey;" target="_blank">acast.com/privacy</a> for more information.</p>

Martin gets a gift from Olli that gives him sweaty hands and fog on his glasses. The Betas also confront nasty men, and out of the frustration grows a business idea they both strongly believe in. In addition, Olli shares an important tip about brain scanning, advice he believes everyone should follow. The episode is produced by Synne Johansen.

原文标题：To betaer, én runkebuss

原文描述：Martin får en gave fra Olli som gir han svette hender og dugg på brillene. Betaene tar også et oppgjør med ekle menn, og ut av frustrasjonen vokser en forretningsidé de begge har stor tro på. I tillegg deler Olli et viktig tips om hjerneskanning, et råd han mener alle bør følge. Episoden er produsert av Synne Johansen. <hr /><p style="color: grey; font-size: 0.75em;"> Hosted on Acast. See <a href="https://acast.com/privacy" rel="noopener noreferrer" style="color: grey;" target="_blank">acast.com/privacy</a> for more information.</p>

Wise Martin has some messages for The Last of Us gang. The man loves to get fired up - for better or worse - and it's clearly fun to throw eggs at bachelor parties. Who would have thought life could be THIS fun? Otherwise, Martin is pondering how he could suck up or schmooze his way into rich people to become debt-free and reflects on his own role in the Game. Was he the last one who deserved victory?

原文标题：På blokka: Martin Ødegaard, ensomme menn & utdrikningslag

原文描述：Kloke Martin har noen meldinger til gjengen bak The Last of Us. Mannen elsker å fyre seg opp - på godt og vondt - og det er klart det er stas å kaste egg på utdrikningslag. Hvem skulle tro at livet kunne blir SÅ gøy? Ellers pønsker Martin på hvordan han kunne suget eller smisket seg inn på rike mennesker for å bli gjeldsfri og reflekterer over egen rolle i Spillet. Var han den siste som fortjente seieren?<hr /><p style="color: grey; font-size: 0.75em;"> Hosted on Acast. See <a href="https://acast.com/privacy" rel="noopener noreferrer" style="color: grey;" target="_blank">acast.com/privacy</a> for more information.</p>

Finally, Martin can congratulate Fatima Deria on the Game victory, also in public! Fatima went straight from mental games back to work while large parts of the other gang had peace and opportunity to land a bit more. She reveals that she goes way back with one of the old finalists and that the guys in prison are wondering where the house is located, exactly. She also shares about a tough love language at home, survivor's guilt and life wisdom from Operah.

原文标题：Fatima Deria: Martins miljøterapaut

原文描述：Endelig kan Martin gratulerer Fatima Deria med Spillet-seieren, også i offentlig rom! Fatima gikk rett fra psykisk spill tilbake til jobben mens store deler av de andre i gjengen hadde ro og mulighet til å lande hakket mer. Hun avslører at hun går way back med en av de gamle finalistene og at gutta i fengselet lurer på hvor huset befinner seg, sånn eksakt. Hun deler også om et hardt kjærlighetsspråk på hjemmebane, survivor's guilt og livsvidsom fra Operah.<hr /><p style="color: grey; font-size: 0.75em;"> Hosted on Acast. See <a href="https://acast.com/privacy" rel="noopener noreferrer" style="color: grey;" target="_blank">acast.com/privacy</a> for more information.</p>

Folk mangler respekt for kjendiser, sier Martin. Olli har en dårlig dag, men har bestemt seg for å ikke ha det. Martin gir også Olli en etterlengtet helgefølelse, noe som kunne endt i en dødsulykke. En av ukens annonsører er Sparebank1 Sør-Norge: Historisk avkastning for fond er ingen garanti for fremtidig avkastning. Fremtidig avkastning avhenger blant annet av markedsutviklingen, forvalters dyktighet, fondets risiko, samt kostnader ved forvaltning og innløsning. Avkastningen kan være negativ som følge av kurstap. https://www.sparebank1.no/nb/sr-bank/privat/sparing/spare-i-fond.html Episoden er produsert av Synne Johansen. Vert på Acast. Se acast.com/privacy for mer informasjon.

原文标题：Jeg kunne dødd!

原文描述：<p>Folk har ikke nok respekt for kjendiser, sier Martin. Olli har egentlig en dritt dag, men har bestemt seg for å ikke ha det. Martin leverer også en etterlengtet helgefølelse til Olli, noe som kunne endt i en dødsulykke.</p><br /><p>En av ukas annonsører er Sparebank1 Sør-Norge: Historisk avkastning for fond er ingen garanti for fremtidig avkastning. Fremtidig avkastning avhenger blant annet av markedsutviklingen, forvalters dyktighet, fondets risiko, samt kostnader ved forvaltning og innløsning. Avkastningen kan bli negativ som følge av kurstap.</p><p><a href="https://www.sparebank1.no/nb/sr-bank/privat/sparing/spare-i-fond.html" rel="noopener noreferrer" target="_blank">https://www.sparebank1.no/nb/sr-bank/privat/sparing/spare-i-fond.html</a></p><br /><p>Episoden er produsert av Synne Johansen.</p><hr /><p style="color: grey; font-size: 0.75em;"> Hosted on Acast. See <a href="https://acast.com/privacy" rel="noopener noreferrer" style="color: grey;" target="_blank">acast.com/privacy</a> for more information.</p>

Martin stayed awake to watch Eurovision, but was it worth it? Otherwise, he is working on performing as an actor during the day, and it is clear that a hefty Thai meal combined with a potent cup of coffee creates challenges.

原文标题：På blokka: Sterk mat-utfordring, VIP-billetter & ESC

原文描述：Martin holdt seg våken for å se Eurovision, men var det verdt det? Ellers jobber han med å prestere som skuespiller om dagen, og det er klart at et heftig thai-måltid kombinert med en kruttsterk kaffekopp skaper utfordringer.<hr /><p style="color: grey; font-size: 0.75em;"> Hosted on Acast. See <a href="https://acast.com/privacy" rel="noopener noreferrer" style="color: grey;" target="_blank">acast.com/privacy</a> for more information.</p>