New setback for the Argentinian Government. The Senate rejected Javier Milei's vetoes to the financing of the Garrahan pediatric hospital and the universities. Thus, the laws come back into effect and Javier Milei is obligated to enact and implement the norms approved by Congress. "We are very pleased with the result, there were almost 60 votes against the veto. I don't know who could vote against children and young people. Evidently, the Government wants to leave them without protection and without the opportunity to study," said Florencia López, senator of Unión por la Patria, in dialogue with Cara o Ceca.

Original title: Nuevo revés para Milei: financiamiento universitario y emergencia pediátrica vuelven a ser ley

Original description: Nuevo revés para el Gobierno argentino. El Senado rechazó los vetos de Javier Milei al financiamiento del hospital pediátrico Garrahan y las universidades. De esta forma, las leyes vuelven a entrar en vigencia y Javier Milei queda obligado a promulgar e implementar las normas aprobadas por el Congreso. <br /><br /><p> </p><p>"Estamos muy conformes con el resultado, fueron casi 60 votos en contra del veto. No sé quién podría votar en contra de los niños y de los jóvenes. Evidentemente, el Gobierno quiere dejarlos sin protección y sin la oportunidad de estudiar", dijo Florencia López, senadora de Unión por la Patria, en diálogo con Cara o Ceca.</p>

Este 9 de octubre se conmemora el 57.º aniversario del asesinato del comandante Ernesto Guevara de la Serna, mundialmente conocido como 'Che'. Juan Martín Guevara, su hermano, visitó los estudios de Sputnik para recordarlo y reflexionar sobre su legado. "Cuando murió yo estaba en Buenos Aires y trabajaba en una empresa de productos lácteos. Salíamos temprano y vi en una parada un periódico que contaba la noticia de su muerte. Mi viejo decía que era trucado, pero a la noche nos llamaron desde Cuba y nos confirmaron que era él", afirmó Guevara.

Original title: El recuerdo del 'Che' Guevara: "Fue lucha, empoderamiento de los pobres y el antiimperialismo"

Original description: Este 9 de octubre se conmemora el 57.º aniversario del asesinato del comandante Ernesto Guevara de la Serna, mundialmente conocido como 'Che'. Juan Martín Guevara, su hermano, visitó los estudios de Sputnik para recordarlo y reflexionar sobre su legado. <p>"Cuando murió yo estaba en Buenos Aires y trabajaba en una empresa de productos lácteos. Salíamos temprano y vi en una parada un periódico que contaba la noticia de su muerte. Mi viejo decía que era trucado, pero a la noche nos llamaron desde Cuba y nos confirmaron que era él", afirmó Guevara.</p>

Mexico's first female president, leading Morena's second six-year term, surpassed her predecessor Andrés Manuel López Obrador's approval with a 75% positive image, according to a Polls MX survey. "This is a new style of governing. This year sees a great reduction in poverty, continuing the trend of López Obrador's administration. In this period, we made the first reforms: security laws were changed, constitutional changes," assured Verónica Camino, vice president of the Board of Directors of the Senate of the Republic, senator for the state of Yucatán of the National Regeneration Movement (Morena), in Cara o Ceca. "With Sheinbaum, all women arrived. She put her stamp on it and allocated a specific program of economic support for women between 60 and 64 years old and took on the task of distributing a booklet on women's rights so that they know them and can exercise them," she added. On the other hand, Camino defended the judicial reform in Mexico, through which magistrates are popularly elected. They decide on our future and must be people free from interests so that they respond to the people. Milei authorizes the entry of foreign troops without Congress permission by decree The Argentine president authorized the entry of foreign troops to carry out military exercises by decree, despite the Constitution establishing that this decision must go through Congress. The president argued that it was an "emergency" because these practices already have defined dates. "Skipping Congress is a common practice of this Government, but this measure has the particularity of being carried out in a special context, just after the financial bailout from the US for political reasons. This is a natural reflection of a Government whose officials think more about foreign interests than their own," said Luciano Anzelini, former National Director of Planning and Strategy of the Ministry of Defense, in dialogue with Cara o Ceca. "The objective of the US is clear; all the great powers project power. I see the problem on the Argentine side: this is a policy of denationalization that benefits Washington in the midst of the discussion of the installation of a naval base in Tierra del Fuego," he concluded.

Original title: Un año de Sheinbaum en el poder: "Le puso su sello a la gestión y les habla a las mujeres"

Original description: La primera presidenta mujer de México, que lidera el segundo sexenio de Morena, superó la aprobación de su predecesor Andrés Manuel López Obrador con un 75% de imagen positiva, según una encuesta de Polls MX. <p>"Este es un nuevo estilo de gobernar. En este año se ve una gran reducción en la pobreza que continúa con la tendencia de la gestión de López Obrador. En este período hicimos las primeras reformas: se cambiaron las leyes de seguridad, cambios constitucionales", aseguró en Cara o Ceca Verónica Camino, vicepresidenta de la Mesa Directiva del Senado de la República, senadora por el estado de Yucatán del Movimiento de Regeneración Nacional (Morena). </p><p>"Con Sheinbaum llegamos todas las mujeres. Ella puso su sello y destinó un programa específico de apoyo económico para mujeres de entre 60 y 64 años y tomó la tarea de distribuir un librillo sobre los derechos de las mujeres para que ellas los conozcan y puedan ejercerlos", agregó. </p><p>Por otro lado, Camino defendió la reforma judicial en México, a través de la cual los magistrados son electos popularmente. Ellos deciden sobre nuestro futuro y deben ser personas libres de intereses para que le respondan al pueblo. </p><p>Milei autoriza por decreto el ingreso de tropas extranjeras sin permiso del Congreso </p><p>El presidente argentino autorizó por decreto el ingreso de tropas extranjeras para realizar ejercicios militares, pese a que la Constitución establece que esta decisión debe pasar por el Congreso. El mandatario argumentó que se trataba de una "urgencia" porque estas prácticas ya tienen fechas definidas. </p><p>"Saltearse el Congreso es una práctica común de este Gobierno, pero esta medida tiene la particularidad de concretarse en un contexto especial, justo después del salvataje financiero de EEUU por razones políticas. Este es un reflejo natural de un Gobierno cuyos sus funcionarios piensan más en los intereses ajenos que en los propios", aseguró Luciano Anzelini, exdirector Nacional de Planeamiento y Estrategia del Ministerio de Defensa, en diálogo con Cara o Ceca. </p><p>"El objetivo de EEUU es claro; todas las grandes potencias proyectan poder. El problema lo veo del lado argentino: esta es una política de desnacionalización que beneficia a Washington en medio de la discusión de la instalación de una base naval en Tierra del Fuego", cerró. </p><p><br /></p>

Tras el triple femicidio en la provincia de Buenos Aires por banda narco, Olga Wornat visitó Sputnik y analizó la penetración del narcotráfico en latinoamérica y la falta de políticas para luchar contra esta situación. "El caso de las tres chicas es un parteaguas en Argentina, nunca ocurrió algo así. Somos un país de tráfico, pero no productor. No creo que el narco alcance el nivel de México, estamos lejos de allí", sostuvo Wornat. "La región está cartelizada muy profundamente, desde hace muchos años. Recuerdo que en los 90 fui a cubrir la caída de Pablo Escobar y vi cómo muchas personas lo veneraban, le decían 'Don Pablo'. La gente adoraba a quien le dio todo, a quien ayudaba a una operación de un niño; es imposible ir contra eso", agregó. Milei negó las vinculaciones de José Luis Espert con el narcotráfico. El presidente argentino desmintió el caso que investiga un aporte de 200.000 dólares de Fred Machado, condenado por narcotráfico, a José Luis Espert, quien encabeza la lista de diputados en la Provincia de Buenos Aires para las elecciones legislativas de octubre y atribuyó las acusaciones a una operación política en la previa de las elecciones nacionales del 26 de octubre. "Hay pruebas de que hubo encuentros entre Espert y Machado, cuya relación terminó en 2021 cuando éste fue detenido en el aeropuerto de Neuquén, luego de fugarse de la Justicia de Texas. Se lo acusó de lavado de dinero y de narcotráfico", dijo Sebastián Lacunza. "La prueba surge de un canal de televisión en Dallas, donde se mostró el registro de 1.042 aviones en un pueblo de tan solo 3.000 habitantes en Texas. Había el doble de aviones que los registrados en Nueva York. En esa investigación se encontró un Excel donde se constató una transferencia de Machado a Espert", agregó.

Original title: Brutal asesinato a tres mujeres jóvenes traza un parteaguas en la violencia narco de Argentina

Original description: Tras el triple femicidio en la provincia de Buenos Aires por banda narco, la periodista y autora de "Felipe, el oscuro: Secretos, intrigas y traiciones del sexenio más sangriento de México" Olga Wornat visitó los estudios de Sputnik y analizó la penetración del narcotráfico en latinoamérica y la falta de políticas para luchar contra esta situación. <p>"El caso de las tres chicas es un parteaguas en Argentina, nunca ocurrió algo así. Somos un país de tráfico, pero no productor. No creo que el narco alcance el nivel de México, estamos lejos de allí", sostuvo Wornat. </p><p>"La región está cartelizada muy profundamente, desde hace muchos años. Recuerdo que en los 90 fui a cubrir la caída de Pablo Escobar y vi cómo muchas personas lo veneraban, le decían 'Don Pablo'. La gente adoraba a quien le dio todo, a quien ayudaba a una operación de un niño; es imposible ir contra eso", agregó. </p><p>Milei negó las vinculaciones de José Luis Espert con el narcotráfico </p><p>El presidente argentino desmintió el caso que investiga un aporte de 200.000 dólares de Fred Machado, condenado por narcotráfico, a José Luis Espert, quien encabeza la lista de diputados en la Provincia de Buenos Aires para las elecciones legislativas de octubre y atribuyó las acusaciones a una operación política en la previa de las elecciones nacionales del 26 de octubre. </p><p>"Hay pruebas de que hubo encuentros entre Espert y Machado, cuya relación terminó en 2021 cuando éste fue detenido en el aeropuerto de Neuquén, luego de fugarse de la Justicia de Texas. Se lo acusó de lavado de dinero y de narcotráfico", dijo en Cara o Ceca Sebastián Lacunza, periodista argentino de investigación. </p><p>"La prueba surge de un canal de televisión en Dallas, donde se mostró el registro de 1.042 aviones en un pueblo de tan solo 3.000 habitantes en Texas. Había el doble de aviones que los registrados en Nueva York. En esa investigación se encontró un Excel donde se constató una transferencia de Machado a Espert", agregó.</p>

Following a death and over ten injuries in protests against diesel subsidy removal, Ecuador's Parliament agreed to analyze Imbabura events and assess potential public force abuses against protesters. "We are living in very turbulent times. Protesters only requested [Daniel] Noboa fulfill his campaign promise, not to remove that subsidy because it affects Ecuadorians' economy," said Luisa González, Revolución Ciudadana Movement president and former Ecuadorian presidential candidate. "Ecuador is the second most violent country globally. An Ecuadorian dies hourly, and the leading cause of death in children and adolescents is murder. Noboa had already applied measures in 2024 to change laws and guarantee security, but violence and insecurity grew. The Armed Forces have neither equipment nor fuel for vehicles," she added. "I don't dialogue with those who impoverish, kill, and destroy my people," she concluded. Milei returned from the US tour and continues the electoral campaign. The Argentine president returned from New York with the US Treasury's promise to provide tools to "stabilize the economy." Now, Milei will travel to Tierra del Fuego to support local candidates for the national legislative elections on October 26th. "Milei's erratic policy puts Argentina in absolute international marginality. The Government has no economic plan, only tries to sustain the dollar's price. Those tricks of arranging with one sector or another to arrive well at the elections continue," said Gabriel Fuks, Parlasur legislator for Unión por la Patria and former Argentine ambassador to Ecuador. "It's a strong alignment of Argentina with the US. What would come now is renouncing the Chinese swap that had already worked and generating an architecture for an American loan with considerations we don't know," he added.

Original title: Trágicas protestas en Ecuador: "Solo pedían que Noboa cumpliese su promesa de campaña"

Original description: Tras la muerte de una persona y más de 10 heridos en las protestas por la eliminación del subsidio al diésel, el Parlamento de Ecuador acordó realizar una sesión para analizar los hechos ocurridos en la provincia de Imbabura y evaluar posibles abusos de la fuerza pública contra los manifestantes. <br /><br /><p>"Estamos viviendo tiempos muy convulsionados. Los manifestantes solo pedían que [Daniel] Noboa cumpliese su promesa de campaña, que era no quitar ese subsidio porque afecta la economía de los ecuatorianos", dijo en Cara o ceca Luisa González, presidenta del Movimiento Revolución Ciudadana y excandidata a presidenta de Ecuador. </p><p><br />"Ecuador es el segundo país más violento del mundo. Muere un ecuatoriano por hora y la primera causa de muerte en niños y adolescentes es el asesinato. Noboa ya había aplicado medidas en 2024 para cambiar leyes y garantizar la seguridad, pero la violencia y la inseguridad crecieron. Las Fuerzas Armadas no tienen ni equipamiento ni combustible para los vehículos", agregó. </p><p><br />"Yo no dialogo con quién empobrece, mata y destroza a mi pueblo", cerró. </p><p><br />Milei volvió de la gira en EEUU y continúa con la campaña electoral </p><p><br />El presidente argentino volvió de Nueva York con la promesa del Tesoro de Estados Unidos de poner a disposición un set de herramientas para "estabilizar la economía". Ahora, Milei viajará a Tierra del Fuego, al sur del país, para apoyar a sus candidatos locales de cara a las legislativas nacionales del 26 de octubre. <br /><br /></p><p>"La política errática de Milei pone a la Argentina en una marginalidad absoluta a nivel internacional. El Gobierno no tiene un plan económico, solo trata de sostener el precio del dólar. Siguen estando esas picardías de arreglar con un sector u otro para llegar bien a las elecciones", dijo en Cara o ceca Gabriel Fuks, legislador del Parlasur por Unión por la Patria y exembajador argentino en Ecuador. </p><p>"Es un alineamiento fuerte de la Argentina con EEUU. Lo que vendría ahora es renunciar al swap chino que ya había funcionado y generar una arquitectura para un préstamo estadounidense con contraprestaciones que no sabemos", agregó.</p>

Argentina's medium and small producers were enraged by not being able to take advantage of the very brief suspension of export taxes, from which only the large grain companies benefited, earning more than 1.5 billion dollars in a few hours, while the Central Bank bought 7 billion dollars. "This measure benefited a small sector. The Government lowered the withholdings due to pressure and, after the liquidation of 55% of the harvest, raised them again. And this generated a loss of income for the State that is equivalent to the money required by the laws that the Government vetoed," Julián Domínguez, former Minister of Agriculture, Livestock and Fisheries, told Cara o Ceca.

Original title: Malestar del campo argentino por la breve quita de impuestos que favoreció a las grandes cerealeras

Original description: Productores medianos y pequeños de Argentina enfurecieron por no poder aprovechar la brevísima suspensión de retenciones a las exportaciones, de la cual se beneficiaron solo las grandes cerealeras, que ganaron más de 1.500 millones de dólares en pocas horas, mientras el Banco Central compró 7.000 millones de dólares. <br /><br /><p> </p><p>"Esta medida benefició a un sector chico. El Gobierno bajó las retenciones por presiones y, tras la liquidación del 55% de la cosecha, las volvió a subir. Y esto generó una pérdida de ingresos para el Estado que equivale al dinero que requieren las leyes que el Gobierno vetó", dijo a Cara o Ceca Julián Domínguez, exministro de Agricultura, Ganadería y Pesca.</p>

Javier Milei concludes his New York tour meeting with Benjamin Netanyahu, the Argentine president's second bilateral meeting within the framework of the UN Assembly: "The meeting takes place in a context of weakness between both leaders. Milei's government is seeking to strengthen international alliances to see if that can sustain it and reach the national elections in October," Gabriel Merino, international analyst, said on Heads or Tails.

Original title: Milei se reúne con Netanyahu: "Se da en un contexto de debilidad entre ambos mandatarios"

Original description: Javier Milei cierra su gira por Nueva York reuniéndose con Benjamín Netanyahu, el segundo encuentro bilateral del presidente argentino en el marco de la Asamblea de la ONU: <br /><br /><p> </p><p>"El encuentro se da en un contexto de debilidad entre ambos mandatarios. El Gobierno de Milei está buscando reforzar las alianzas internacionales para ver si con eso se puede sostener y llegar a las elecciones nacionales de octubre", dijo en Cara o Ceca Gabriel Merino, analista internacional.</p>

Strong Donald Trump support for Milei: US Treasury Secretary Scott Bessent announced he is negotiating a $20 billion swap with Argentina and would buy debt bonds if the situation requires it. "This is a purely political loan where we do not yet know the terms. The government was very weakened and the US seeks to strengthen Milei ahead of the [national October] elections," said Alejandro Vanoli, former president of the Argentine Central Bank, on Cara o Ceca.

Original title: Fuerte respaldo de Trump: "EEUU busca fortalecer a Milei de cara a las elecciones"

Original description: Fuerte respaldo de Donald Trump a Milei: El secretario del Tesoro de los Estados Unidos, Scott Bessent, anunció que negocia un swap de 20.000 millones de dólares con la Argentina y que compraría bonos de deuda si la situación lo exige. <p> </p><p>"Este es un préstamo meramente político donde aún no conocemos los términos. El Gobierno quedó muy debilitado y EE.UU busca fortalecer a Milei de cara a las elecciones [nacionales de octubre]", dijo en Cara o Ceca Alejandro Vanoli, expresidente del Banco Central argentino. </p><p><br /></p>

En la 80ª sesión de la Asamblea General de la ONU, la atención se centra en Gaza debido a la crisis humanitaria posterior a la guerra. Con el reconocimiento formal de 10 países más, 157 aceptan a Palestina como Estado soberano. "Esto no cambiará la realidad sobre el terreno y representa solo una medida de eficacia relativa. Cuando la resolución pacífica se vuelve imposible, se debe aplicar el capítulo siete de la Carta de las Naciones Unidas, que se acciona cuando la paz y la seguridad internacional están en riesgo. Hay que repensar la ONU para que represente la correlación de fuerzas actuales", aseguró Lautaro Rivara, sociólogo y doctor en Historia en diálogo con Cara o Ceca.

Original title: Todos los focos puestos en Gaza en la Asamblea General de la ONU

Original description: En la 80 sesión de la Asamblea General de la ONU todos los focos están puestos en Gaza por la crisis humanitaria tras la guerra. Con el reconocimiento formal de 10 países más, son 157 quienes aceptan a Palestina como Estado soberano.<p><br /> "Esto no va a cambiar la realidad en el terreno y representa solo una medida de eficacia relativa. Cuando la resolución pacífica se vuelve imposible hay que aplicar el capítulo siete de la Carta de las Naciones Unidas que se acciona cuando está en riesgo la paz y la seguridad internacional. Hay que repensar la ONU para que represente la correlación de fuerzas actuales", aseguró Lautaro Rivara, sociólogo y doctor en Historia en diálogo con Cara o Ceca. </p>

The Argentinian president, Javier Milei, appreciated the explicit support of the US Treasury Secretary prior to his visit to that country to finalize financial assistance to his country and participate in the UN General Assembly. "This support is good news given the delicate situation we are going through. That there is an American guarantee for the payment of debts will give the Government more flexibility and freedom, so that the scarce resources of the Central Bank can be used to support the exchange rate," said Diego Guelar, a renowned Argentine diplomat, former ambassador to the US, China, the EU, and Brazil, on Heads or Tails.

Original title: Milei le agradeció a Scott Bessent y Donald Trump por el "apoyo incondicional al pueblo argentino"

Original description: El presidente argentino, Javier Milei, agradeció el apoyo explícito del secretario de Tesoro de EEUU en la previa de su visita a ese país para concretar una asistencia financiera a su país y participar de la Asamblea General de la ONU. <p> </p><p>"Este apoyo es una buena noticia por la situación delicada que estamos pasando. Que haya una garantía americana para el pago de las deudas, le dará al Gobierno más flexibilidad y libertad, para que los escasos recursos del Banco Central los pueda usar para sostener el tipo de cambio", dijo en Cara o ceca Diego Guelar, reconocido diplomático argentino, exembajador en EEUU, China, la UE y Brasil.</p>

The presidential spokesman, Manuel Adorni, explained that the plan consists of selling 44% of the shares of the company that operates nuclear power plants and implementing an Employee Stock Ownership Plan that will reserve up to 5% of the capital for the company's workers. "Leaving in foreign hands a part of the company that owns a technology such as CAREM [first Argentine modular reactor] where there are few countries with this type of development, is giving up part of knowledge and is very serious," said Roberto Salvarezza, former Minister of Science, Technology and Productive Innovation, in Cara o Ceca. "Losing part of that capital is a huge risk strategically and in terms of security. Argentina has a very powerful nuclear sector that does not generate losses. This will be for the worse," he added. "The Government should listen to the experts to reflect and not take a step that will be difficult to reverse later. It is not only a matter of sovereignty, it is important in terms of job creation," he concluded. After the increase in diesel, indigenous sectors call for an indefinite strike in Ecuador. The president of the National Confederation of Indigenous Organizations of Ecuador (Conaie), Marlon Vargas, was in charge of reporting on the measure and pointed out that the decision was made after an analysis with the bases of the indigenous peoples and nationalities. "This is historic because the diesel subsidy has been maintained for 50 years despite the fact that there were previous leaders who wanted to remove it. This event marked a point of discontent, the population is waiting to see if a stoppage occurs as it did in 2019 and 2022," commented Andrés Jaramillo, a journalist from Ecuador, in Cara o Ceca.

Original title: El Gobierno argentino confirmó la privatización de la empresa Nucleoeléctrica Argentina

Original description: El vocero presidencial, Manuel Adorni, explicó que el plan consiste en vender el 44% de las acciones de la empresa que opera centrales nucleares e implementar un Programa de Propiedad Participada que reservará hasta un 5% del capital para los trabajadores de la compañía.<p>"Dejar en manos extranjeras una parte de la empresa que es dueña de una tecnología como es el CAREM [primer reactor modular argentino] donde hay pocos países con este tipo de desarrollo, es ceder parte de conocimiento y es gravísimo", dijo en Cara o Ceca Roberto Salvarezza, exministro de Ciencia, Tecnología e Innovación productiva.</p><p>"Perder parte de ese capital es un riesgo enorme de manera estratégica y de seguridad. Argentina tiene un sector nuclear muy potente y que no da pérdidas. Esto va a ser para peor", agregó.</p><p>"El Gobierno debería escuchar a los expertos para reflexionar y no dar un paso que después será difícil de revertir. No es solo un tema de soberanía, es importante en cuanto a la generación de empleo", concluyó.</p><p>Tras el aumento del diésel, sectores indígenas llaman a un paro indeterminado en Ecuador</p><p>El presidente de la Confederación Nacional de Organizaciones Indígenas del Ecuador (Conaie), Marlon Vargas, fue el encargado de informar sobre la medida y señaló que la decisión se tomó tras un análisis junto a las bases de los pueblos y nacionalidades indígenas.</p><p>"Esto es histórico porque hace 50 años se mantiene el subsidio al diésel pese a que hubo mandatarios anteriores que quisieron quitarlo. Este evento marcó una punta de descontento, la población está pendiente para ver si pasa una paralización como así sucedió en 2019 y 2022", comentó en Cara o Ceca Andrés Jaramillo, periodista de Ecuador.</p>

Javier Milei's government tries to regroup after tough parliamentary defeats and summoned the first pro-government candidates from the 24 provinces to analyze the main axes prior to the national elections on October 26. "We are in an election year and the opposition has united to make governance difficult for us. But the people voted for change and we will respect it. I don't know where the legislators will get the money. We agree that items should be increased for the sectors that need it most, but it must be done efficiently," Bruno Olivera, senator of La Libertad Avanza, on Heads or Tails.

Original title: Derrota de Milei en el Congreso: "La oposición se unió para hacernos difícil la gobernación"

Original description: El Gobierno de Javier Milei intenta rearmarse tras las duras derrotas parlamentarias y convocó a los primeros candidatos oficialistas de las 24 provincias para analizar los principales ejes previos a las elecciones nacionales del 26 de octubre. <br /><br /><p> </p><p>"Estamos en un año electoral y la oposición se unió para hacernos difícil la gobernación. Pero la gente votó un cambio y lo vamos a respetar. No sé de dónde van a sacar el dinero los legisladores. Estamos de acuerdo en que se aumenten partidas a los sectores que más lo necesitan, pero debe hacerse eficientemente", Bruno Olivera, senador de La Libertad Avanza, en Cara o Ceca. </p><p><br /></p>

Javier Milei's vetoes of laws funding the Garrahan Children's Hospital and universities are debated today in Deputies where the opposition will try to overturn the president's decision and insist on the projects. In recent days, the Argentine government tried to seek support in the provinces with allied governors. "We will insist on two laws that were approved to focus on those priorities without breaking fiscal balance. These are transcendental issues that cannot be attacked by the 'chainsaw'. We will work to convince the deputies who follow the line of the governors," said Pablo Juliano, national deputy for Democracy Forever, in dialogue with Heads or Tails.

Original title: El Congreso pone en jaque más vetos de Milei: "Vamos a insistir con las leyes aprobadas"

Original description: Los vetos de Javier Milei a las leyes de financiamiento del Hospital de niños Garrahan y las universidades son tratados hoy en Diputados donde la oposición intentará voltear la decisión del presidente e insistir con los proyectos. En los últimos días, el Gobierno argentino trató de buscar apoyo en las provincias con gobernadores aliados. <br /><br /><p> </p><p>"Vamos a insistir con dos leyes que fueron aprobadas para enfocarse en esas prioridades sin romper el equilibrio fiscal. Son temas trascendentales que no pueden ser atacados por la 'motosierra'. Trabajaremos para convencer a los diputados que siguen la línea de los gobernadores", dijo Pablo Juliano, diputado nacional por Democracia Para Siempre, en diálogo con Cara o Ceca.</p>

La oposición intentará rechazar los vetos gubernamentales a las leyes de emergencia sanitaria pediátrica y financiamiento educativo universitario el miércoles 17 de septiembre, coincidiendo con la tercera Marcha Federal por la Universidad, la Ciencia y la Salud Pública. "Quiero creer que rechazaremos los vetos. Debería haberse definido un presupuesto 2025 para evitar esta situación. Hay una falta de funcionamiento incompatible con una república", declaró Mario Barletta, diputado nacional de Unidos. "El funcionamiento del Congreso requiere diálogo y consenso. El maltrato, la inactividad y la falta de comisiones dificultan avanzar con los dictámenes", añadió. Israel solicitó disolver una comisión investigadora de la ONU que lo acusó de genocidio en Gaza. La Cancillería israelí afirmó que el informe sobre violaciones de derechos humanos en el conflicto palestino-israelí fue publicado por "representantes de Hamás". "Creo que era hora de este comunicado final. Muchos organismos ya se han referido a esto con la misma definición. La Corte Penal Internacional tiene casos contra Israel para investigar, y esta resolución de la ONU ayudará a determinarlo", subrayó Luciano Zaccara, investigador político de Oriente Medio y profesor de la Universidad de Georgetown en Doha, Qatar. "Se está produciendo una matanza televisada. Está demostrado que lo que hace Israel contra Gaza es un genocidio. Desde el principio ha sido un intento sistemático de eliminar a un grupo determinado de población, haciéndoles la vida imposible", agregó.

Original title: Sesión clave en el Congreso argentino con movilizaciones contra los vetos de Milei

Original description: La oposición buscará este miércoles 17 de septiembre rechazar los vetos del Gobierno argentino a las leyes de emergencia sanitaria en pediatría y de financiamiento de la educación universitaria. En paralelo, afuera se estará llevando a cabo la tercera Marcha Federal por la Universidad, la Ciencia y la Salud Pública. <p>"Quiero creer que vamos a rechazar los vetos. Tendría que haberse definido un presupuesto 2025 para no llegar a esta situación. Hay una falta de funcionamiento que no es acorde con una república", declaró en Cara o ceca Mario Barletta, diputado nacional del bloque Unidos. </p><p>"La lógica del funcionamiento de un cuerpo colegiado como el Congreso es a través del diálogo y de la búsqueda del consenso. El destrato, la falta de funcionamiento y la inactividad de las comisiones para avanzar con los dictámenes lo hacen más difícil", agregó. </p><p>Israel pidió disolver una comisión investigadora de la ONU que lo acusó de cometer genocidio en Gaza </p><p>La Cancillería de ese país aseguró que el informe sobre violaciones de derechos humanos en el conflicto palestino-israelí fue publicado por personas que actuaban como "representantes de Hamás". </p><p>"Creo que era hora de que se emitiera este comunicado final. Ya hubo muchos organismos que se han referido a esto mismo con la misma definición. La Corte Penal Internacional tiene casos contra Israel para investigar y ahora tiene esta resolución de la ONU, que ayudará a determinarlo", subrayó en Cara o ceca Luciano Zaccara, investigador político de Oriente Medio y profesor de la Universidad de Georgetown en Doha, Qatar. </p><p>"Se está produciendo una matanza transmitida por televisión. Está demostrado que lo que hace Israel contra Gaza es un genocidio. Desde un principio ha sido un intento sistemático de eliminar a un grupo determinado de población, haciéndoles la vida imposible", agregó.</p>

Javier Milei convened his Government team to outline the next management steps in preparation for the national elections on October 26. "An alternative is needed that differentiates itself with the values proposed by the national Government, which have more to do with institutionality. I agree with the direction Milei is taking, where the State must be reduced, but it must be done through dialogue," said Eugenia Talerico, candidate for national deputy of Potencia for Buenos Aires, on Cara o Ceca.

Original title: Milei busca revertir la derrota en Bueno Aires: “Los cambios hay que hacerlos a través del diálogo”

Original description: Javier Milei convocó a su equipo de Gobierno para delinear los próximos pasos de gestión de cara a las elecciones nacionales del 26 de octubre. <p> </p><p> </p><p>“Se necesita una alternativa que se diferencie con los valores que propone el Gobierno nacional, que tienen que ver más con la institucionalidad. Coincido con el rumbo que lleva Milei, donde hay que achicar el Estado, pero hay que hacerlo a través del diálogo” dijo en Cara o Ceca Eugenia Talerico, candidata a diputada nacional de Potencia por Buenos Aires.  </p>

YPF, Argentina's majority state-owned energy company, attended Gastech 2025 in Milan, where its director, Horacio Marín, presented an initiative to boost exports of much of Vaca Muerta's production to the world. "A very positive scenario is emerging. The commercial axis of gas is shifting towards Latin America and Vaca Muerta appears as the fourth most important supplier," said Yamil Quispe, an energy consultant, in Cara o Ceca. "This initiative means a 25 billion dollar investment in infrastructure. YPF is making a commitment with the Italian company ENI [Ente Nazionale Idrocarburi] to manufacture two liquefaction ships in China to expand the LNG processing capacity and take Vaca Muerta as a supplier to Europe," he added. "If these agreements are closed, the ships would be operating by 2030," he concluded. The Argentine Congress hardens against Milei: "Vetoes must be stopped." Christian Castillo, national deputy of the Left Front (FIT-U) and candidate for national senator for the City, visited the Sputnik studios and analyzed the libertarian management to evaluate the results of the elections in the strategic province of Buenos Aires, where the Government lost by 13 points and the left came in fourth place. "The beating Milei suffered is clear: he made the alliance with PRO and even so more than 60% of Buenos Aires residents did not choose him. The popular voter was disenchanted with the measures of this Government, added to the scandals of alleged corruption by his officials," he stated. After the defeat in the provincial legislative elections, the Executive reaffirmed its fiscal course and annulled the laws of University Financing, Pediatric Emergency and the distribution of Contributions to the National Treasury. "We hope that there will be mass mobilizations to go against the vetoes. From the workers of Garrahan that the Government wants to get rid of to the retirees who find it difficult to make ends meet," he concluded.

Original title: Argentina busca expandir Vaca Muerta con proyecto de Gas Natural Licuado

Original description: YPF, la energética de mayoría estatal argentina, estuvo presente en el evento Gastech 2025 en Milán, donde su director, Horacio Marín, presentó una iniciativa para potenciar la exportación de gran parte de la producción de Vaca Muerta al mundo. <p>"Se presenta un escenario más que positivo. El eje comercial del gas está virando hacia Latinoamérica y Vaca Muerta aparece como el cuarto proveedor más importante", dijo en Cara o Ceca Yamil Quispe, consultor en materia energética. </p><p>"Esta iniciativa significa una inversión de 25.000 millones de dólares en infraestructura. YPF está asumiendo un compromiso con la empresa italiana ENI [Ente Nazionale Idrocarburi] para fabricar en China dos barcos de licuefacción que permitan ampliar la capacidad de procesamiento de GNL y llevar a Vaca Muerta como un proveedor para Europa", agregó. </p><p>"De cerrarse estos acuerdos, para el 2030 los barcos ya estarían operando", cerró. </p><p>El Congreso argentino se endurece contra Milei: "Hay que frenar los vetos" </p><p>Christian Castillo, diputado nacional del Frente de Izquierda (FIT-U) y candidato a senador nacional por la Ciudad, visitó los estudios de Sputnik y analizó la gestión libertaria para evaluar los resultados de las elecciones en la estratégica provincia de Buenos Aires, donde el Gobierno perdió por 13 puntos y la izquierda quedó en cuarto lugar. </p><p>"Es clara la paliza que sufrió Milei: hizo la alianza con el PRO y aun así más del 60% de los bonaerenses no lo eligió. El votante popular quedó desencantado con las medidas de este Gobierno, sumado a los escándalos de presunta corrupción por parte de sus funcionarios", afirmó. </p><p>Tras la derrota en las elecciones legislativas provinciales, el Ejecutivo reafirmó su rumbo fiscal y anuló las leyes de Financiamiento Universitario, Emergencia Pediátrica y la de distribución de los Aportes al Tesoro Nacional. </p><p>"Esperamos que haya movilizaciones multitudinarias para ir en contra de los vetos. Desde los trabajadores del Garrahan que el Gobierno quiere sacarse de encima hasta los jubilados que les cuesta llegar a fin de mes", cerró.</p>

Maya Fernández, granddaughter of Salvador Allende and former Minister of Defense of Chile, reflected on her grandfather's legacy, 52 years after the coup that led to his death and the 17-year dictatorship of Augusto Pinochet. "My grandfather was a fervent believer in democracy. Those values ​​must never be lost, because what happened in Chile was terrible. For many, Allende was a danger for being a socialist, but he was always clear that he wanted to be a president elected by his people and he maintained that loyalty until the last minute," she said. "My first memory of this day is with my family and then with those who accompanied Allende in the Government to dream of a fair and equitable Chile. It is always a day to think, but at the same time to renew the commitment to democracy," she added. "Collective memory is important so that what happened does not happen again. Human rights cannot be violated again for thinking differently," she continued. In the lead-up to the November 16 presidential elections, Fernández Allende highlighted the current president Gabriel Boric and expressed her support for the candidate of the Unidad por Chile pact, Jeannette Jara. "Boric embodies this defense of democracy, he emphasizes this a lot. We are working to ensure that Jara is our president. It is important not to go backwards, we still have those wounds. We must know how to carry the word democracy," she concluded. The attack on the Twin Towers, in the first person: "From the inside you could see how the ceiling began to fall" Héctor Jojot, an Argentine-Paraguayan businessman, was on the 83rd floor of the North Tower at the time of the impact of the first plane against the Twin Towers in New York 24 years ago, and shared his experiences with Cara o Ceca. "We were about to begin the financial operation at 09:00 and at around 08:46 the first plane, which was coming from the Central Park side, hit. At that moment, the building shook as if it were an earthquake, from the inside you could see how the ceiling began to fall. We were in shock. We were not prepared for such a case," Jojot recounted. "I remember very much the commitment of the rescuers, the firefighters, the police. A firefighter shouted at us to get out because the building was falling, but he didn't move, he was fulfilling his commitment. He stayed under the rubble while I managed to escape," he said. "What happened was traumatic, but the solidarity of the people in the midst of the tragedy was hopeful. The Red Cross and the other institutions that were there gave us a lot of support. Psychological therapy afterwards helped me," he concluded.

Original title: Maya Allende, a 52 años del golpe en Chile: "Mi abuelo fue un fiel creyente de la democracia"

Original description: Maya Fernández, nieta de Salvador Allende y exministra de Defensa de Chile, reflexionó sobre el legado de su abuelo, a 52 años del golpe de Estado que derivó en su muerte y la dictadura de 17 años de Augusto Pinochet. <p>"Mi abuelo fue un ferviente creyente de la democracia. Esos valores nunca hay que perderlos, porque lo que ocurrió en Chile fue terrible. Para muchos, Allende fue un peligro por ser socialista, pero siempre tuvo claro que quería ser un presidente elegido por su gente y esa lealtad la mantuvo hasta el último minuto", afirmó. </p><p>"Mi primer recuerdo por este día es con mi familia y después con quienes acompañaron a Allende en el Gobierno para soñar con un Chile justo y equitativo. Siempre es un día para pensar, pero al mismo tiempo para renovar el compromiso con la democracia", agregó. </p><p>"Es importante la memoria colectiva para que no vuelva ocurrir lo que pasó. No se puede volver a violar los derechos humanos por pensar distinto", continuó. </p><p>En la antesala de las presidenciales del 16 de noviembre, Fernández Allende destacó al actual mandatario Gabriel Boric y manifestó su apoyo a la candidata del pacto Unidad por Chile, Jeannette Jara. </p><p>"Boric encarna esta defensa a la democracia, hace mucho hincapié en esto. Estamos trabajando para que Jara sea nuestra presidenta. Es importante no retroceder, aún nos quedan esas heridas. Hay que saber llevar la palabra democracia", cerró. </p><p>El atentado a las Torres Gemelas, en primera persona: "Desde adentro se veía cómo comenzaba a caer el cielo raso" </p><p>Héctor Jojot, empresario argentino-paraguayo, se encontraba en el piso 83 de la Torre Norte al momento del impacto del primer avión contra las Torres Gemelas en Nueva York hace 24 años, y compartió sus vivencias con Cara o Ceca. </p><p>"Estábamos por comenzar la operación financiera a las 09:00 y a eso de las 08:46 impactó el primer avión, que venía desde el lado del Central Park. En ese momento, el edificio se sacudió como si fuese un temblor, desde adentro se veía cómo comenzaba a caer el cielo raso. Quedamos en shock. No estábamos preparados para un caso así", relató Jojot. </p><p>"Recuerdo mucho el compromiso de los rescatistas, los bomberos, la Policía. Un bombero nos gritó que saliéramos porque el edificio se caía, pero él no se movía, cumplía con su compromiso. Él se quedó abajo de los escombros mientras yo logré escapar", afirmó. </p><p>"Fue traumático lo que pasó, pero fue esperanzadora la solidaridad de las personas en medio de la tragedia. La Cruz Roja y las demás instituciones que estaban ahí nos dieron mucha contención. A mí me ayudó la terapia psicológica posterior", cerró.</p>

Following Israel's attack on Hamas leaders, Qatar's Prime Minister Mohamed Abdulrahman Thani said he would reserve the right to respond and would not tolerate any violation of his sovereignty. Simultaneously, he pledged to continue mediation on Gaza. "This attack has a huge impact. It happened in the diplomatic zone where the Hamas team was negotiating to reach a ceasefire with Israel. Those who died are not yet identified, but there are six people. This violates all kinds of international law," said Teresa Bo, Al Jazeera correspondent, Middle East specialist, on Heads or Tails. "In early August, a possible ceasefire was being negotiated, there was an intention to reach that, but this attack puts a very big pause. The Israeli Government aims to end Hamas and keep the Gaza Strip," she added. "The humanitarian situation in Gaza is worrying. International journalists cannot enter and the population cannot leave. It is a very extreme situation," she concluded. After the electoral defeat in Buenos Aires, Milei met for the third time with his Cabinet The objective is to establish the priorities of the administration before the start of the campaign for the national legislative elections on October 26. Likewise, the formation of a "Federal Table" was formalized to restore dialogue with friendly governors and Lisandro Catalán was appointed as Minister of the Interior to improve relations with them. "The president's decision to take the criticism, but maintain the economic course, is true to his style. Beyond the results, you cannot spend on anything," said Alejandro Speroni, candidate for senator for LLA in the seventh section in Buenos Aires, on Heads or Tails. "This result is not a failure. We have greater representation of La Libertad Avanza in the province of Buenos Aires. We are no longer an unknown. It is known that we advocate a structural transformation, not only in the economic, but also in the political and institutional. We'll see what happens in the national elections in October," he continued.

Original title: Catar prometió respuesta al ataque israelí en Doha y continuar con la mediación

Original description: Tras el ataque de Israel a dirigentes de Hamás, el primer ministro de Catar, Mohamed Abdulrahman Thani dijo que se reservará el derecho a responder y no tolerará ninguna violación a su soberanía. Paralelamente, se comprometió a continuar con la mediación sobre Gaza. <p>"Este ataque tiene un impacto enorme. Ocurrió en la zona diplomática donde estaba negociando el equipo de Hamás para llegar a un cese al fuego con Israel. Todavía no están identificados quiénes murieron, pero son seis personas. Esto viola todo tipo de ley internacional", dijo en Cara o Ceca Teresa Bo, corresponsal de Al Jazeera, especialista en Medio Oriente. </p><p>"A principios de agosto se estaba negociando un posible alto al fuego, había una intención de llegar a eso, pero con este ataque se pone una pausa muy grande. El Gobierno de Israel tiene como objetivo terminar con Hamás y quedarse con la Franja de Gaza", agregó. </p><p>"Es preocupante la situación humanitaria en Gaza. Los periodistas internacionales no podemos ingresar y la población no puede salir. Es una situación muy extrema", cerró. </p><p>Tras la derrota electoral en Buenos Aires, Milei se reunió por tercera vez con su Gabinete </p><p>El objetivo es establecer las prioridades de la gestión antes del inicio de la campaña de cara a los comicios legislativos nacionales del 26 de octubre. Asimismo, se oficializó la conformación de una "Mesa Federal" para recuperar el diálogo con los gobernadores afines y se designó a Lisandro Catalán como ministro del Interior para mejorar las relaciones con ellos. </p><p>"La decisión del presidente de recoger las críticas, pero mantener el rumbo económico, es fiel a su estilo. Más allá de los resultados, no se puede gastar en cualquier cosa", dijo en Cara o Ceca Alejandro Speroni, candidato a senador por LLA en la séptima sección en Buenos Aires. </p><p>"Este resultado no es un fracaso. Tenemos mayor representación de La Libertad Avanza en la provincia de Buenos Aires. Ya no somos una incógnita. Se sabe que propugnamos una transformación estructural, no solo en lo económico, sino en lo político y en lo institucional. Vamos a ver qué pasa en las elecciones nacionales de octubre", continuó.</p>

El presidente brasileño Lula convocó una videoconferencia con Xi Jinping, Putin y Ramaphosa, discutiendo el multilateralismo. Una reunión virtual urgente se organizó por la emergencia económica, salvaguardando multilateralismo y comercio internacional sin proteccionismo, rechazando el chantaje estadounidense. Se encamina una moneda común aduanera para facilitar el comercio entre los países del bloque. La carne brasileña, bloqueada en EEUU por aranceles, se amplió en México y China; Lula organiza un viaje a México con empresarios brasileños. El Gobierno de Milei intenta rearmarse tras la derrota en Buenos Aires. El presidente argentino convocó una reunión de Gabinete para retomar el diálogo y recuperar impulso. La derrota en Buenos Aires se magnificó por la participación presidencial y la nacionalización de la campaña. Raverta dijo que el modelo económico de Milei no funciona, su comunicación es agresiva, y el pueblo le marcó que no lo quiere. Después de las elecciones legislativas, evaluaremos el futuro electoral del peronismo; Fuerza Patria debe ser fuerte para regresar en 2027 y solucionar los problemas no cumplidos en el último Gobierno.

Original title: Reunión de líderes de los BRICS: "Se encamina una especie de moneda en común"

Original description: El presidente brasileño, Luiz Inacio Lula da Silva, convocó una videoconferencia en la que participaron el presidente chino, Xi Jinping, el mandatario ruso, Vladímir Putin, y el sudafricano Cyril Ramaphosa. Allí discutieron sobre "la defensa del multilateralismo". <p>"Se organizó una reunión virtual de urgencia porque hay una noción concreta de emergencia a nivel económico. Se realizó esto para salvaguardar algunos principios, como el multilateralismo, el comercio internacional sin trabas y sin proteccionismo y para no aceptar el chantaje que viene de EEUU", dijo Bruno Lima Rocha, periodista, politólogo y docente en Relaciones Internacionales, en diálogo con Cara o Ceca. </p><p>"Se encamina una especie de moneda en común, la aduanera, para facilitar el comercio intercambiario entre los países del bloque", agregó. </p><p>"La carne brasileña se vende mucho afuera, el principal destino era a Estados Unidos, pero con los aranceles se bloquearon y se amplió en México y en China. Ahora Lula organizó un viaje a México con 500 empresarios brasileños para invertir ahí", comentó Rocha sobre cómo cambió la dinámica comercial de Brasil. </p><p>El Gobierno de Milei intenta rearmarse tras la dura derrota en las elecciones legislativas de Buenos Aires </p><p>El presidente argentino convocó a una nueva reunión de su Gabinete en busca de retomar el diálogo con sectores de los que se había distanciado y recuperar impulso de cara a los comicios generales del 26 de octubre. </p><p>La derrota por más de 13 puntos en la estratégica provincia de Buenos Aires (más del 40% del padrón nacional) se magnificó por la participación directa del presidente y la nacionalización de la campaña. </p><p>"El presidente aplica un modelo económico que no funciona, tiene una muy mala forma de comunicar por medio de la agresión. Hay que destacar que el pueblo le marcó a Milei que no quiere que lo siga representando. La sociedad bonaerense reflexionó", dijo Fernanda Raverta, senadora provincial electa de Buenos Aires, por Fuerza Patria, en diálogo con Cara o Ceca. </p><p>"Después de las elecciones legislativas nacionales del 26 de octubre, evaluaremos el futuro electoral del peronismo. Fuerza Patria tiene que ser lo suficientemente fuerte para regresar [a la presidencia] en 2027 y solucionar los problemas de la gente, que en el último Gobierno [de Alberto Fernández] no pudimos cumplirlo", cerró.</p>

The Liberty Advance lost by over 13 points in Buenos Aires legislative elections, strengthening Peronism in the province, causing market instability. The dollar rose nearly 7%, stocks fell up to 20%, and bonds, 9%. "The Government fared much worse than I thought. What the market reads with this result is that Kirchnerism is still alive and terrifies investors, because it is a movement that aspires to the nationalization of companies, price controls and fiscal deficit," said Iván Carrino, economist, on Heads or Tails. "The problem for the future is how you pay the International Monetary Fund, how are you going to convince investors that you are going to pay the debts, especially because you have people who already said at the polls that they do not want more adjustment," he added. On the other hand, Sebastian Pascual, provincial deputy in the province of Buenos Aires for The Liberty Advance (LLA), maintained that the defeat "was a blow and we did not expect it to be so great" and called for self-criticism: "We are all responsible, we are in the same boat, internally we must know what was done well and what was done wrong," he emphasized. "The president has already said that he is not going to change anything about the economic course. In 2023 a line was chosen and it will not be changed," he concluded. Robert Kennedy Jr. appeared before the US Congress for his anti-vaccine policy. The Secretary of Health and Human Services of the United States faced Democratic senators in a harsh interrogation in the Senate Finance Committee, where he was repeatedly accused of undermining confidence in vaccines and causing a crisis within federal agencies. "Kennedy Jr. decided to oppose in such a way that a disastrous effect on the collective health of the American people is feared. Many decades ago it was certified that vaccines save lives. Now there will be no such certainty, because they want the will to be in the hands of citizens," said Juan José Gutierrez, political analyst from the US, on Heads or Tails.

Original title: Tras el triunfo del peronismo en Buenos Aires, las acciones argentinas se derrumban y el dólar sube

Original description: La Libertad Avanza perdió por más de 13 puntos en las legislativas bonaerenses, fortaleciendo al peronismo en la provincia, lo que provocó una inestabilidad en el mercado. El dólar subió cerca de un 7%, las acciones cayeron hasta un 20% y los bonos, un 9%. <p>"Le fue mucho peor al Gobierno de lo que pensaba. Lo que lee el mercado con este resultado es que el kirchnerismo sigue vivo y da terror a los inversores, porque es un movimiento que aspira a la estatización de empresas, control de precios y déficit fiscal", dijo en Cara o Ceca Iván Carrino, economista. </p><p>"El problema hacia el futuro es cómo le pagas al Fondo Monetario Internacional, cómo vas a convencer a los inversores que vas a pagar las deudas, sobre todo porque tienes a la gente que ya dijo en las urnas que no quiere más ajuste", agregó. </p><p>Por otro lado, Sebastian Pascual, diputado provincial en la provincia de Buenos Aires de La Libertad Avanza (LLA), sostuvo que la derrota "fue un golpe y no esperábamos que fuera tan grande" y llamó a la autocrítica: </p><p>"Responsables somos todos, estamos en el mismo barco, internamente debemos saber qué se hizo bien y qué se hizo mal", enfatizó. </p><p>"El presidente ya dijo que no va a cambiar nada del rumbo económico. En el 2023 se eligió una línea y no se va a cambiar", cerró. </p><p>Robert Kennedy Jr. compareció ante el Congreso de EEUU por su política antivacunas </p><p>El secretario de Salud y Servicios Sociales de los Estados Unidos se enfrentó con senadores demócratas en un áspero interrogatorio en el Comité de Finanzas de la Cámara Alta, donde lo acusaron en varias ocasiones de socavar la confianza en las vacunas y de provocar una crisis dentro de las agencias federales. </p><p>"Kennedy Jr. decidió oponerse de forma tal que se teme un efecto desastroso en la salud colectiva del pueblo norteamericano. Hace muchas décadas se certificó que las vacunas salvan vidas. Ahora no se tendrá esa certeza, porque quieren que la voluntad quede en manos de los ciudadanos", dijo en Cara o Ceca Juan José Gutierrez, analista político desde EEUU.</p><p> </p>