🇨🇳 China Episodes

3 月 28 日，一个标题为「海归男子怒怼上海相亲角，表示女人没有同居史是异类」的视频在互联网成为热搜，视频里的青年正是我们今天故事的讲述者——孟常。2008 年，孟常还在读大学，「公知」还不是贬义词。当时他在博客和人人网上与人论战，希望将来成为一个公共知识分子。从那个时候开始，他就已经习惯了在公共话语空间输出自己的价值观。「怒怼上海人民公园相亲角」，不过是在两个平行传播的舆论空间里一次不小心的跨界。但他认为他的跨界还远远不够，他想成为一个公民，更深入的走进公园的围墙里面，与更真实、复杂的中国舆论环境叫板，共同讨论作为一个青年人，到底该如何生活。今天的故事我们就不提供文字版了，孟常的声音更值得你的注意。青年节快乐！ /讲述者/ 孟常  /主播/ @寇爱哲/制作人/ @寇爱哲/声音设计/ @故事FM彭寒 /BGM List/01.青年 – Cover By 彭寒（元年）02.Because I Hear You – toe (伊拉斯谟)03.青年 – Cover By 彭寒（欧洲的天花板）04.珍贵的人（未发布）- 彭寒（被驱赶的人们）05.青年 – Cover By 彭寒（共同体）06.青年（乐队版）- 卓越 （片尾曲） 我们的微信公众号“故事FM”感谢关注，欢迎互动

2018年是明治维新运动150周年，主播杨一前往关东旅游，却发现东京并无任何大张旗鼓的纪念活动。明治维新这一中国教科书上的改革样板，在日本似乎正受到不一样的对待。其中究竟存在哪些因缘？中国民众对于明治维新又存在哪些经典误读？学者沙青青做客本期《忽左忽右》，与两位主播一起交流被冷落的明治维新。【主持】程衍樑（新浪微博：@GrenadierGuard2） 杨一（新浪微博：@杨一1） 【嘉宾】沙青青，上海图书馆信息咨询与研究中心竞争情报部副主任（豆瓣ID:BBpanda） [02:15]东京很难看到对明治维新150周年的纪念[05:10]司马辽太郎作品过度美化了明治时代[05:40]日本人的「少年情结」[07:00]《坂上之云》的第一集名为《少年の国》[08:20]「倒幕」并不一定通向「维新」[09:30]樱田门之变中的倒幕派其实思想保守[10:50]孝明天皇也是「攘夷派」[12:15]德川幕府对藩主的控制在19世纪初出现松动[13:30]日本知识界对明治维新性质的反思[14:10]萨英战争改变了萨摩藩的「攘夷」态度[15:25]德川幕府对黑船事件的回应无意中拔高了天皇地位[17:30]「江户无血开城」与胜海舟[18:15]新选组与远东第一共和国「虾夷共和国」的诞生[19:20]末代将军德川庆喜形象颇为正面[20:45]无论幕府还是倒幕派，上台后都会维新[22:10]《清俗纪闻》记录了日本人对清朝的观察[23:05]江户时代阳明学、朱子学大盛[24:00]《脱亚论》是明治维新思潮的集大成之作[26:40]《明治维新亲历记》中的吐槽[29:30]维新派的内战远比倒幕战争残酷[29:50]西南战争的日军伤亡远多于甲午战争[31:30]幕末与明治成为日本文艺作品最爱的题材之一[33:25]西乡隆盛的形象影响过晚清许多中国人[39:35]亚细亚主义在日本的产生[43:10]明治时代对昭和时代负有一定责任[47:15]「元老制度」成为明治政府的遗产[49:05]幕府鼎盛时期直接控制的土地仅有日本四分之一[50:00]幕府将军后人开了家「德川将军咖啡」[53:05]沙青青推荐「明治维新之旅」路线[54:45]「幕末奇男子」坂本龙马[55:50]清末与明治时代政治暗杀的区别[57:55]战后日本左翼知识界兴起批判明治维新[59:05]将明治与昭和切割有利于日本重建民族自豪感[61:55]安倍晋三是山口人，对明治维新怀有感情【音乐】"Attack"（Hans Zimmer·Pearl Harbor: Music From The Motion Picture·2001·Hollywood Records）"我神州"（滝廉太郎·滝廉太郎全曲集）【logo设计】杨文骥【收听方式】推荐您使用「苹果播客」、Spotify或任意安卓播客客户端订阅收听《忽左忽右》，也可通过喜马拉雅FM、蜻蜓FM、 荔枝FM、网易云音乐收听。 【本节目由JustPod出品】【互动方式】微博：@忽左忽右leftright 微博：@播客一下 微信公众号：忽左忽右微信公众号：播客一下

这是两个女孩儿之间发生的故事。十四岁那年，一宁认识了一个和她完全不一样的女孩儿。人和人的缘分是很玄妙的，一宁无法料想到，那个女孩将会成为她整个青春期最重要的朋友。她更无法料到，她们两个，最终竟然以那样的方式慢慢走散了。/讲述者/ 倪一宁 /主播/ @寇爱哲/制作人/ @ellentooo/声音设计/ @杨帆_阿猴/BGM List/01.The song for cloudy day Part 1 / 2 / 3 / 4 / 5 (未发布) — YangFan (我们小时候一起学游泳 / 她送我第一只口红，Dior 999 / 那时我们都看小时代 / 大三的时候她带我去五道口玩 / 我一边熬夜加班一边和她视频）02.The song for cloudy day (未发布）— YangFan (在我们不把彼此放在最重要的位置上时，我们终于得到了解脱）/更多收听平台/苹果播客/网易云音乐/蜻蜓 FM/懒人听书我们的微信公众号“故事FM”感谢关注，欢迎互动

八九十年代长大的孩子恐怕都经历过这种事：每年过年，父母都会以「替你保管」的名义，没收你的压岁钱。我们今天故事的主角小黑也不例外。他是东北人，现在在北京读大三。/讲述者/ 小黑 /主播/ @寇爱哲/制作人/ @ellentooo/声音设计/ @杨帆_阿猴/BGM List/01.Hush-Hush ( 未发布 ) – YangFan ( 妈妈装模作样的记下价格，爸爸却一个月没理我 )02.Ring ( 未发布 ) -YangFan ( 人们更在意的是故事而不是真相 )/更多收听平台/苹果播客/网易云音乐/蜻蜓 FM/懒人听书我们的微信公众号“故事FM”感谢关注，欢迎互动

心爱的柴犬走丢 27 天，我像侦探一样把它找回来，过程曲折离奇，请各位看官且听故事。置顶三大教训，切记切记： 1.抓住刚丢狗的黄金 1 小时，赶在坏人之前找到狗；2.看录像 1 分钟，胜过人肉寻找 8 小时；3.永远要拴狗绳。 /讲述者/ 旺福妈 /主播/ @寇爱哲/制作人/ @寇爱哲/声音设计/ @故事FM彭寒 /BGM List/01.Katie’s Leaving – Alexandra Desplat (旺福)02.Ask – Nujabes / Fat Jon ( A 所监控录像)03.Good Morning Max – Alexandra Desplat (鬼市)04.Static Medium – Fat Jon (回到 95% )05.Night Train To Netherland – Alexandra Desplat (粉红色电动车！)06.Rooftop Route – Alexandra Desplat (夜行)07.Thank You – V.A (作战计划成功)08.Story FM Main Theme (Beijing Subway) (未发布) – 彭寒 （片尾曲） /更多收听平台/苹果播客/网易云音乐/蜻蜓 FM/懒人听书 我们的微信公众号“故事FM”感谢关注，欢迎互动

星巴克毫无疑问是世界上最成功的咖啡饮品销售商，但在咖啡爱好者眼里，星巴克的咖啡水准却饱受诟病。到底问题出在哪里？所谓的「品咖啡」是故弄玄虚吗？以及，中国的咖啡消费市场到底有多大？本期节目里，资深咖啡发烧友、《第一财经周刊》主笔许冰清为我们厘清关于咖啡消费的种种误读。【主持】程衍樑（新浪微博：@GrenadierGuard2） 杨一（新浪微博：@杨一1） 【嘉宾】许冰清，《第一财经周刊》主笔（新浪微博：@约小亚holic） [10:30]绿山咖啡的k cup占据了全美50%的咖啡市场份额[12:30]星巴克在美国面临的困境[12:50]甜甜圈品牌成为星巴克的竞争对手[13:20]COSTA使用半自动咖啡机导致饮品质量不稳定[15:50]西雅图的咖啡店多如牛毛[16:40]硅谷诞生新的希望取代星巴克的品牌[20:30]“不靠谱的顾客”如何诞生[21:35]精品咖啡的拓客方法单一[22:30]传统茶叶市场或对咖啡市场形成冲击[23:45]「小罐茶」和「蓝瓶咖啡」的品牌定位异同[25:10]中式茶一直在尝试塑造品牌，但效果不大[26:00]近来流行的新式茶饮难以成为未来市场主流[27:20]很多人分不清TWG和Twinings是两个茶饮品牌[27:55]港台商人带起了普洱茶的流行[29:25]饮料在中国人的生活中到底占据什么位置？[32:20]阎连科批评中国流行“苦咖啡文学”[34:00]精品咖啡馆其实不适合坐在里面写作[36:20]在上海街头“撞店”的小技巧[37:50]「一点点」等奶茶品牌的流行和中国人对糖精的偏好[38:40]台湾奶茶味道偏淡，并且会默认顾客少糖[40:10]咖啡店重要的是不要迷失方向【音乐】"Born Under a Bad Sign"（Richard Hawley·Coles Corner·2005·Mute Records）"You Have Loved Enough"（Leonard Cohen·Ten New Songs·2001·Columbia Records）【logo设计】杨文骥【收听方式】推荐您使用「苹果播客」、Spotify或任意安卓播客客户端订阅收听《忽左忽右》，也可通过喜马拉雅FM、蜻蜓FM、荔枝FM、网易云音乐收听。 【本节目由JustPod出品】【互动方式】微博：@忽左忽右leftright 微博：@播客一下 微信公众号：忽左忽右微信公众号：播客一下

我现在特别享受下午的阳光，就是那种黄色的，从窗户里透进来的光。有时候从窗户里看下去，楼下的车啊人啊，你会觉得他们每个人都有自己的轨迹，有他们想做的事情。我也是其中一个，其中一只正在行走的蚂蚁，每个人都有自己的目标，那就去做好了，其他都没那么重要。/讲述者/ 刘宁 /主播/ @寇爱哲/制作人/ @寇爱哲/声音设计/ @故事FM彭寒/BGM List/01.出路（未发布）- 彭寒（非霍奇金淋巴瘤）02.Ashes In My Memory (Part 1) (未发布) – 彭寒（爷爷和妈妈）03.Hello, Is This Your House? – Explosion In The Sky / David Wingo (我的阿姨)04.Classic Terror（未发布）- 彭寒（病危通知书）05.Ashes In My Memory (Part 2) (未发布) – 彭寒（妈，您辛苦了）06.Katana – MONO (片尾曲)/更多收听平台/苹果播客/网易云音乐/蜻蜓 FM/懒人听书我们的微信公众号“故事FM”感谢关注，欢迎互动

1987 年，星巴克是一家陌陌无闻的卖咖啡豆的企业，创始人舒尔茨决定转型成休闲咖啡厅。之后 30 年间，星巴克从西雅图的几家店发展为市值超过 840 亿美元的国际品牌。如无意外，星巴克将成为人类历史上第一家超过 5 万家门店的连锁企业（目前全球接近 3 万家）。随着其在中国门店超过 2000 家，甄选店、上海臻选烘焙坊纷纷开业，星巴克在中国逐渐布局茶饮、面包等细分领域。中国市场的营收也在 2018 年 Q1 猛增 30%，同店销售增幅为 6%。中国作为一个传统喝茶的市场，消费者是如何在星巴克的引领下，被咖啡文化渗透和改变？它是如何通过门店设计和会员体系等营销方式俘获消费者的钟爱？这期节目，黄海和 Rio 你分享星巴克的故事和有意思的商业逻辑。 推荐阅读 1987-1997：星巴克咖啡帝国的崛起之路（by 黄海） 星巴克上海烘焙工坊今日开业，我们去试了试什么叫“沉浸式咖啡体验” 进入中国市场近20年的星巴克，是如何持续增长和未来的发展战略是什么？ 从380万美元到市值超过840亿，星巴克成功背后的10个原因 Why is Starbucks successful? 3 Reasons Why Starbucks Still Shines, Despite Market Shortcomings

「空巢老人深陷保健品骗局」，这样的社会新闻常年见诸报端，年轻人见怪不怪之余，往往不解的是——老人家到底有什么想不开的，会被保健品的老套骗术给套牢？在很长一段时间里，本次故事的主角，畅畅也是不解的。她是河南人，从读大学开始就能离开家乡来了北京。在保健品这个问题上，她对自己的父母一向很有信心——我爸妈是文化人，没那么容易上当；再不济，就算他们上了当，我这个女儿也能拦得住。但直到去年，她才意识到，这件事儿没那么简单。/讲述者/ 畅畅 /主播/ @寇爱哲/制作人/ @ellentooo/声音设计/ @杨帆_阿猴/BGM List/01.CAT（未发布）- Yangfan ( 小区里的人都在买）02.If is possible…（未发布）- Yangfan（爸爸把茶杯一放说：「不行！分了」 ）03.Goodnight ladies（未发布）- Yangfan ( 笼络人心的套路）04.Life Circle（未发布）- 彭寒 （ 爸爸妈妈陪伴子女的时间越来越少了）05.Story FM Main Theme (Beijing Subway)（未发布）- 彭寒 （彭寒的故事）/更多收听平台/苹果播客/网易云音乐/蜻蜓 FM/懒人听书我们的微信公众号“故事FM”感谢关注，欢迎互动

后来我才回过味儿来，原来从我接触游戏，到玩游戏玩得最疯的那几年，中国内地一直有个禁令，叫“游戏机销售禁令”。真的，我正正好好的赶上了这波大潮。但是你要问我，在玩游戏这个事儿上，你真的被禁了么？我会说，才怪！/讲述者/ Hardy /主播/ @寇爱哲/制作人/ @寇爱哲/声音设计/ @杨帆_阿猴/BGM List/01.+/-（未发布）- by Yangfan ( 一个把游戏机当成洪水猛兽的年代）02.The Memory of Tetris（未发布）- by Yangfan ( 瞬间变成孩子王了）/更多收听平台/苹果播客/网易云音乐/蜻蜓 FM/懒人听书我们的微信公众号“故事FM”感谢关注，欢迎互动

*提示一下，这一次我们收集了很多有意思的环境音，所以推荐你在安静的地方收听本期故事。北京现在有 22 条地铁线，370 座站台，每天有超过 1,000 万人次在这里穿梭——这里是世界上最繁忙的轨道交通系统。每天早上走进地铁，从安检口排起的长龙开始，你就能感觉到这一整天的压力。前面乌泱泱人头攒动，对你来说，他们都是挤占你时间和空间的蚂蚁。只不过，他们不是真正的蚂蚁。他们和你一样，都是有生活，有故事的人。而且他们的故事，就在地铁里上演。今天我们找来三个北京地铁青年，深入这个地下 30 米的空间，聊一聊北京地铁的故事。/讲述者/ 李濛、彭寒、郭秋来/主播/ @寇爱哲/制作人/ @寇爱哲/声音设计/ @故事FM彭寒/BGM List/01.Story FM Main Theme ( Rasta Version )（未发布）- 彭寒（一千万分之一）02.Air Waltz （未发布）- 彭寒（飞翔的皮包）03.男人的忧伤 – 两只手枪（鼓楼大街）04.天空之城 – Cover By 彭寒（风声，轨道声）05.我看见一只鱼 – 几米 （第二通电话）06.A Seperation （未发布）- 彭寒（没爹没妈的城市）07.Story FM Main Theme ( Sailor’s Version) （未发布）- 彭寒（片尾曲）

星巴克毫无疑问是世界上最成功的咖啡饮品销售商，但在咖啡爱好者眼里，星巴克的咖啡水准却饱受诟病。到底问题出在哪里？所谓的「品咖啡」是故弄玄虚吗？以及，中国的咖啡消费市场到底有多大？本期节目里，资深咖啡发烧友、《第一财经周刊》主笔许冰清为我们厘清关于咖啡消费的种种误读。【主持】程衍樑（新浪微博：@GrenadierGuard2） 杨一（新浪微博：@杨一1） 【嘉宾】许冰清，《第一财经周刊》主笔（新浪微博：@约小亚holic） [02:15]杨一在上海星巴克烘焙工坊偶遇安德鲁·索尔金[10:15]带酒的吧台是烘焙工坊最受欢迎的吧台[11:10]咖啡原教旨主义真的存在吗？[14:30]星巴克咖啡的口味局限性[16:30]许冰清讲述云南咖啡种植园之行[18:50]过于粗放的种植方法影响了国产咖啡豆品质[22:35]雀巢带起了云南的咖啡种植产业[26:00]大众对于精品咖啡的经典误解[28:30]杨一在马来西亚遇到了一杯喜欢的咖啡[30:15]特调咖啡的可玩性让它在精品咖啡界很受欢迎[30:50]夏天喝一杯氮气咖啡很舒服[35:50]星巴克对中国消费者的咖啡教育功不可没[38:00]80年代三线城市小群体中也曾流行煮咖啡文化[39:05]雀巢咖啡早期一度成为礼品标配[40:25]张朝阳在广告片里喝咖啡杯[41:25]上海的咖啡文化易于咖啡消费习惯的建立[42:00]台湾人带来了上海最早的精品咖啡[43:30]日系精品咖啡注重深烘[44:50]咖啡的流行往往受益于加班文化【音乐】"One More Cup of Coffee"（Bob Dylan·Desire·1976·Columbia Records）"走过咖啡屋"（千百惠·走过咖啡屋·1989）【logo设计】杨文骥【收听方式】推荐您使用「苹果播客」、Spotify或任意安卓播客客户端订阅收听《忽左忽右》，也可通过喜马拉雅FM、蜻蜓FM、 荔枝FM、网易云音乐收听。 【本节目由JustPod出品】【互动方式】微博：@忽左忽右leftright 微博：@播客一下 微信公众号：忽左忽右微信公众号：播客一下

小鸟是一位性少数者——LGBT 中的B，双性恋。但她从来没有意识到自己和周围的人有任何不同，她同样会恋爱，会喜欢上一个人，只是不会去关注自己喜欢的人是男人还是女人。大学毕业不久，小鸟经历了和一个女孩儿的恋爱，也经历了分手。然后她开了个人博客，记录这段感情。这时候，他遇到了一个男生——Paul 。/讲述者/ 小鸟 /主播/ @寇爱哲/制作人/ @寇爱哲/声音设计/ @杨帆_阿猴/BGM List/01.Lady Prince（未发布）- YangFan (大多数人不会问这样的问题）02.Lady Jumpy（未发布）- YangFan (在博客第一次遇到Paul )03.The Smoke（未发布）- YangFan (这个世界给予TA应有的善意）04.RUN（未发布）- Yangfan ( 小鸟来到北京开始女性权益相关的工作）05.Happy Ending（未发布）-YangFan (小鸟对人的感情比其它异性恋更纯粹）/更多收听平台/苹果播客/网易云音乐/蜻蜓 FM/懒人听书我们的微信公众号“故事FM”感谢关注，欢迎互动

说起体制内的工作，有的人把它当做是梦寐以求的铁饭碗，也有人把它当做是枯燥乏味的上一代生活。今天这个故事的主人公，在大学毕业的时候，就进入了体制内。但在她眼里，这份工作让她变成了一个懦夫。所以，她决定逃出去。/讲述者/ 小慕 /主播/ @寇爱哲/制作人/ @ellentooo/声音设计/ @故事FM彭寒/BGM List/01.Paper Moon – Explosion In The Sky（懦夫）02.Air Waltz（未发布） – 彭寒 （扫地与假钞）03.The Other Side Of Light（已发布在网易云音乐） – 彭寒（生日礼物）/更多收听平台/苹果播客/网易云音乐/蜻蜓 FM/懒人听书我们的微信公众号“故事FM”感谢关注，欢迎互动

从1992年开始，“埃莱娜·费兰特”这个名字便游荡在意大利文学中，2014年后，随着“那不勒斯四部曲”的相继问世，费兰特一跃成为全球文坛瞩目的作家，然而却无人知道这个名字背后的真实身份。26年来的匿名写作，为费兰特增添了更多传奇色彩。本期《忽左忽右》，我们邀请到“那不勒斯四部曲”中译本的图书编辑索马里，为大家带来关于费兰特和意大利女性写作的话题交流。【主持】程衍樑（新浪微博：@GrenadierGuard2） 杨一（新浪微博：@杨一1） 【嘉宾】索马里，九久读书人编辑（新浪微博：@索马里索马里） [06:35]美国女性文学传统和意大利女性文学的比较[08:00]意大利文学受天主教影响很深[09:10]法拉奇和费兰特笔下人物代表了两个年代的意大利女性[28:30]一本好的作品是制造混乱和痛苦的[32:00]索马里谈虚构和非虚构之中的那条线[35:20]回忆也是一种文学加工[36:45]小说家可以轻易地越界[38:00]20世纪以来的西方作家不断寻找新的写作方式[38:55]索马里经历过的一次非虚构写作危机[41:50]“认识作者有助于理解作品”是读者的自负[45:00]村上春树举例解答读者的质疑[47:15]“不爱自己母亲的女人是迷失的女人”[49:40]那不勒斯四部曲的结局就像奥德修斯回到家乡一样【音乐】"Medley: Tarantella Napoletana, Quadriglia Abruzzese, Eh, Cumpari!"（We Three·Bravo Italia!·1995·Mifflin Hills Music）"Sotto Le Stelle Del Jazz"（Paolo Conte·Arena di Verona·2005·Atlantic Records）【logo设计】杨文骥【收听方式】推荐您使用「苹果播客」、Spotify或任意安卓播客客户端订阅收听《忽左忽右》，也可通过喜马拉雅FM、蜻蜓FM、 荔枝FM、网易云音乐收听。 【本节目由JustPod出品】【互动方式】微博：@忽左忽右leftright 微博：@播客一下 微信公众号：忽左忽右微信公众号：播客一下

校园性骚扰，一个无法回避的话题。今天的这段录音，来自广州性别教育中心提供的素材。录音中的主人公是一位27岁的女生，在播出前我们征得了她的同意。/讲述者/ 匿名 /主播/ @寇爱哲/制作人/ 韦婷婷/声音设计/ @故事FM彭寒/BGM List/01.Classroom Prisoner（已发布在网易云音乐）- 彭寒 (小屋子)02.Stairs Curl Up (未发布) – 彭寒 (楼梯间)/更多收听平台/苹果播客/网易云音乐/蜻蜓 FM/懒人听书我们的微信公众号“故事FM”感谢关注，欢迎互动

零几年上大学那会，流行翻一本册子，薄薄的几页纸，叫《资料片手册》，每行只有一个导演名和电影名。其中有一行写着：张杨《昨天》。《昨天》讲的是演员贾宏声在戒毒期间与父母相处的故事。这部片子在中国影史上是一个非常独特的实验，因为无论是贾宏声，还是他的父母，都在这部电影里出演自己。而最震撼的一幕是，贾宏声扇了父亲两耳光。/讲述者/ 张杨 /主播/ @寇爱哲/制作人/ @寇爱哲/声音设计/ @杨帆_阿猴/BGM List/01.September（未发布）- Yangfan( 他们在聊他们的故事，我也要聊我的）（成为导演后，和父母的关系一直贯穿在作品里）02.Dead moon（未发布）- Yangfan （以后确定做电影导演）( 后来父亲总是道歉）03.Ending（未发布）-Yangfan (但也不会更深的沟通了）/更多收听平台/苹果播客/网易云音乐/蜻蜓 FM/懒人听书我们的微信公众号“故事FM”感谢关注，欢迎互动

这几天是清明假期，也是我们祭奠先人的日子。平日里我们挑着生活重担，到处奔波。而这时候，我们停下来，把时间交给他们。今天的故事主人公叫杨婕，她出生在80年代的一个内蒙古边远山村，是家里的小女儿。虽然小时候物质生活并不丰富，但在杨婕心中，父亲一直以来都是她无与伦比的骄傲… /讲述者/ 杨婕  /主播/ @寇爱哲/制作人/ @寇爱哲/声音设计/ @故事FM彭寒 /BGM List/01. Story FM Main Theme (Sailor’s Version) （未发布） – 彭寒 （清明节）02. Life Circle （未发布）- 彭寒 （村里的帅哥）03. The Awaited Little （未发布）- 彭寒  （病）04. Hi, I’m Your Mom （未发布）- 彭寒 （两个月）05. A Seperation （未发布）- 彭寒 （没有了）06. Life Circle （未发布）- 彭寒 （另一种方式） /更多收听平台/苹果播客/网易云音乐/蜻蜓 FM/懒人听书 我们的微信公众号“故事FM”感谢关注，欢迎互动

从1992年开始，“埃莱娜·费兰特”这个名字便游荡在意大利文学中，2014年后，随着“那不勒斯四部曲”的相继问世，费兰特一跃成为全球文坛瞩目的作家，然而却无人知道这个名字背后的真实身份。26年来的匿名写作，为费兰特增添了更多传奇色彩。本期《忽左忽右》，我们邀请到“那不勒斯四部曲”中译本的图书编辑索马里，为大家带来关于费兰特和意大利女性写作的话题交流。【主持】程衍樑（新浪微博：@GrenadierGuard2） 杨一（新浪微博：@杨一1） 【嘉宾】索马里，九久读书人编辑（新浪微博：@索马里索马里）[01:35]《伯德小姐》导演表示电影灵感来自“那不勒斯四部曲”[05:10]图书编辑一开始并不看好外国女性文学在中国的市场[06:55]欧洲每个家庭、每个年龄层都可能阅读费兰特[07:10]文坛隐者埃莱娜·费兰特其人其事[16:45]来自女性的视角在文学领域中长期缺席[19:00]顾彬曾批评中国作家的直男癌倾向[20:20]“那不勒斯四部曲”拥趸中存在大量男性作家[20:30]弗兰岑很想成为美国的托尔斯泰[21:15]“阶层决定了你对语言的坦诚程度”[24:10]读者对中译本的反馈令索马里刷新认知[24:30]中国的文学出版界一半的书是出给同行看的[26:15]内地女性媒体人表达对这部小说的不屑[34:30]费兰特写的是女性小说，也是南意大利的史诗[38:20]丘吉尔的青年回忆录笔法迥异于世界大战回忆录[41:50]费兰特式的写作可以在不同的地方生长出来[43:10]意大利语非常粗俗，与费兰特的写作相得益彰[43:50]从小说中了解意大利的战后贫民史[45:50]《纽约书评》非常乐意拔高这类写作题材【延伸阅读】“那不勒斯四部曲”（中译本已出三卷《我的天才女友》《新名字的故事》《离开的，留下的》）埃莱娜·费兰特《青春》约翰·库切《自由》乔纳森·弗兰岑《哈德良回忆录》玛格丽特·尤瑟纳尔《我的早年生活》温斯顿·丘吉尔《战后欧洲史》托尼·朱特【音乐】"Un Largo Adios"（Gato Barbieri·Last Tango In Paris (Original Motion Picture Soundtrack) ·1972·United Artists Records）"Lascia Ch'io Pianga"（Christophe Rousset·Farinelli: Il Castrato·1994·Auvidis Travelling）【logo设计】杨文骥【收听方式】推荐您使用「苹果播客」、Spotify或任意安卓播客客户端订阅收听《忽左忽右》，也可通过喜马拉雅FM、蜻蜓FM、 荔枝FM、网易云音乐收听。 【本节目由JustPod出品】【互动方式】微博：@忽左忽右leftright 微博：@播客一下 微信公众号：忽左忽右微信公众号：播客一下

明天是清明节，是假日，是祭日，也是值得探讨死亡的日子。在一般人的观念里，只有老年人才会写遗嘱。即使是老年人，不到一定岁数的时候，也是避讳写遗嘱的。但今天我们要带给你的，是三个中青年写遗嘱的故事。他们不仅不避讳这件事情，而且非常坦然，且深思熟虑。/主播/ @寇爱哲/制作人/ @寇爱哲/声音设计/ @杨帆_阿猴/BGM List/01.Lady Prince（未发布）- Yangfan ( 三个中青年写遗嘱的故事）（希望我死后也能训练出一个虚拟版的我）02.Apart（未发布）- Yangfan ( 生离死别突然来的这么近）/更多收听平台/苹果播客/网易云音乐/蜻蜓 FM/懒人听书我们的微信公众号“故事FM”感谢关注，欢迎互动